She Needs Me Paroles Traduction Française

Verse One:
Verset un :
She's independant, she knows what she wants
Elle est indépendante, elle sait ce qu'elle veut
She don't need my money, she's got her own
Elle n'a pas besoin de mon argent, elle a le sien
I don't try to hold her, I let her be free
Je n'essaye pas de la tenir, je la laisse être libre
But when she needs love, sweet love, she needs me
Mais quand elle a besoin d'amour, doux amour, elle a besoin de moi
Verse Two:
Verset deux :
She can be distant, oh but I know
Elle peut être distante, oh mais je sais
She is a flower, she needs room to grow
C'est une fleur, elle a besoin d'espace pour grandir
But when she needs a shoulder, she knows where I'll be
Mais quand elle a besoin d'une épaule, elle sait où je serai
But when she needs love, sweet love, she needs me
Mais quand elle a besoin d'amour, doux amour, elle a besoin de moi
Chorus:
Chœur :
She don't needs diamonds, they're only stones
Elle n'a pas besoin de diamants, ce ne sont que des pierres
Her only weakness is my love so strong
Sa seule faiblesse est mon amour si fort
Lord knows I'm thankful, I get down on my knees
Dieu sait que je suis reconnaissant, je me mets à genoux
'Cause when she needs love, sweet love, she needs me
Parce que quand elle a besoin d'amour, doux amour, elle a besoin de moi
(Instrumental like 2nd Verse)
(Instrumental comme le 2ème couplet)
Chorus:
Chœur :
She don't needs diamonds, they're only stones
Elle n'a pas besoin de diamants, ce ne sont que des pierres
Her only weakness is my love so strong
Sa seule faiblesse est mon amour si fort
Lord knows I'm thankful, I get down on my knees
Dieu sait que je suis reconnaissant, je me mets à genoux
'Cause when she needs love, sweet love, she needs me
Parce que quand elle a besoin d'amour, doux amour, elle a besoin de moi
Oh when she needs love, sweet love, she needs me
Oh quand elle a besoin d'amour, doux amour, elle a besoin de moi