Astronomi كلمات أغنية ترجمة عربية

Lars Bremnes - Astronomi
لارس بريمن - علم الفلك
!!!!!!!!! CAPO 3 !!!!!!!!!!
!!!!!!!!!! كابو 3!!!!!!!!!!!
H|-------------8-5-3-1-3------
ح|-------------8-5-3-1-3------
H|-------------8--------13----
ح|-------------8--------13----
Vers:
الآية:
Det går mot kveld og skyan fær forbi
لقد اقترب المساء وتمر الغيوم
en gammel måne med dårlig batteri
قمر قديم ببطارية سيئة
Farvel tel dagen som svinne tel en strek
وداعاً، أحسب اليوم كما يحسب التضييع سطراً
Godkveld tel stjernen som vil komme ut og lek
مساء الخير احسب النجم الذي سيخرج ويلعب
Det e vesst sommer, men vinden lukta høst
نحن في أواخر الصيف، ولكن الرياح تفوح منها رائحة الخريف
og hviske tel oss med fuktig fyllerøst
ويهمس لنا بصوت مخمور رطب
om alle par som har sedd på månen før
عن جميع الأزواج الذين رأوا القمر من قبل
heilt uten tvil om ka man burde si og gjør
فلا شك فيما ينبغي للمرء أن يقوله ويفعله
Vel- der e stjernen og her nede står vi
حسنًا، هناك النجم وهنا نقف
De´ alt kan i kveld om astronomi
إنهم يعرفون كل شيء الليلة عن علم الفلك
Ser etter svarte holl tel å bære førsvinne i.
أبحث عن هاتف هول الأسود لارتدائه قبل أن يتلاشى.
? ser du skjelv, du kunne trengt ei hand
؟ تبدو مهتزًا، يمكنك استخدام يدك
en arm omkring dæ, nån kjærtegn som va sann
ذراع من حولك، بعض المداعبة التي كانت حقيقية
Kor e magien i det klare månelys
ما هو السحر في ضوء القمر الواضح
? kjenne ingenting og du står her og frys
؟ لا تشعر بأي شيء وأنت تقف هنا وتتجمد
Vel- der e stjernen og her nede står vi
حسنًا، هناك النجم وهنا نقف
De´ alt æ kan i kveld om astronomi
إنهم يعرفون كل شيء الليلة عن علم الفلك
Ser etter svarte holl
البحث عن الثقوب السوداء
tel å bære førsvinne i.
الهاتف الذي يجب حمله قبل أن يختفي.