Diary Depresiku كلمات أغنية ترجمة عربية

email: mbawong_sp@yahoo.com
البريد الإلكتروني: mbawong_sp@yahoo.com
intro:
مقدمة:
Malam ini hujan turun lagi
الليلة أمطرت مرة أخرى
Bersama kenangan yang ungkit luka di hati
مع الذكريات التي تترك جروحا في القلب
Luka yang harusnya dapat terobati
الجروح التي ينبغي علاجها
Yang ku harap tiada pernah terjadi
ما أتمنى ألا يحدث أبداً
Ku ingat saat ayah pergi, dan kami mulai kelaparan
أتذكر عندما غادر أبي، وبدأنا نتضور جوعا
Hal yang biasa buat aku, hidup di jalanan
وهذا أمر طبيعي بالنسبة لي، وأنا أعيش في الشوارع
Disaat ku belum mengerti, arti sebuah perceraian
عندما لم أفهم معنى الطلاق
Yang hancurkan semua hal indah,
من يدمر كل الأشياء الجميلة،
yang dulu pernah aku miliki
التي كان لي مرة واحدة
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
من الطبيعي أنني الآن أحسدك
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
أولئك الذين يعيشون بسعادة بفضل الجو الجميل في المنزل
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
الشيء الذي أقارن حياتي به دائمًا هو الظلام
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
ليس هناك احترام للذات حتى تتمكن حياتي من الاستمرار في البقاء
Mungkin sejenak dapat aku lupakan
ربما أستطيع أن أنسى للحظة
Dengan minuman keras yang saat ini ku genggam
مع الخمر الذي أحمله حاليًا
n
ن
Atau menggoreskan kaca di lenganku
أو خدش الزجاج على ذراعي
Apapun kan ku lakukan, ku ingin lupakan
مهما فعلت، أريد أن أنسى
A B E N C#m B
أ ب إ ن ج # م ب
Namun bila ku mulai sadar, dari sisa mabuk semalam
ولكن إذا بدأت في الاستيقاظ، من بقية سكران الليلة الماضية
Perihnya luka ini semakin dalam ku rasakan
أشعر بألم هذا الجرح أعمق وأعمق
Disaat ku telah mengerti, betapa indah dicintai
عندما أدركت كم هو جميل أن تكون محبوبًا
Hal yang tak pernah ku dapatkan
شيء لم أحصل عليه أبدا
sejak aku hidup di jalanan
منذ أن كنت أعيش في الشوارع
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
من الطبيعي أنني الآن أحسدك
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
أولئك الذين يعيشون بسعادة بفضل الجو الجميل في المنزل
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
الشيء الذي أقارن حياتي به دائمًا هو الظلام
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
ليس هناك احترام للذات حتى تتمكن حياتي من الاستمرار في البقاء
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
من الطبيعي أنني الآن أحسدك
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
أولئك الذين يعيشون بسعادة بفضل الجو الجميل في المنزل
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
الشيء الذي أقارن حياتي به دائمًا هو الظلام
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
ليس هناك احترام للذات حتى تتمكن حياتي من الاستمرار في البقاء
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
ليس هناك احترام للذات حتى تتمكن حياتي من الاستمرار في البقاء
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
ليس هناك احترام للذات حتى تتمكن حياتي من الاستمرار في البقاء
please rate n comment!!! enjoy
يرجى تقييم ن التعليق! يتمتع