Diary Depresiku Liedtext Deutsche Übersetzung

email: mbawong_sp@yahoo.com
E-Mail: mbawong_sp@yahoo.com
intro:
Einführung:
Malam ini hujan turun lagi
Heute Nacht hat es wieder geregnet
Bersama kenangan yang ungkit luka di hati
Zusammen mit Erinnerungen, die Wunden im Herzen hinterlassen
Luka yang harusnya dapat terobati
Wunden, die behandelbar sein sollten
Yang ku harap tiada pernah terjadi
Was ich hoffe, passiert nie
Ku ingat saat ayah pergi, dan kami mulai kelaparan
Ich erinnere mich, als Papa ging und wir anfingen zu verhungern
Hal yang biasa buat aku, hidup di jalanan
Das ist für mich normal, wenn ich auf der Straße lebe
Disaat ku belum mengerti, arti sebuah perceraian
Als ich die Bedeutung einer Scheidung nicht verstand
Yang hancurkan semua hal indah,
Der alle schönen Dinge zerstört,
yang dulu pernah aku miliki
das ich einmal hatte
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
Es ist ganz natürlich, dass ich dich im Moment beneide
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
Diejenigen, die dank der schönen Atmosphäre im Haus glücklich leben
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
Etwas, mit dem ich mein Leben immer vergleiche, ist dunkel
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Es fehlt das Selbstwertgefühl, damit mein Leben weiterbestehen kann
Mungkin sejenak dapat aku lupakan
Vielleicht kann ich es für einen Moment vergessen
Dengan minuman keras yang saat ini ku genggam
Mit dem Alkohol, den ich gerade in der Hand habe
n
n
Atau menggoreskan kaca di lenganku
Oder das Glas an meinem Arm zerkratzen
Apapun kan ku lakukan, ku ingin lupakan
Was auch immer ich tue, ich möchte es vergessen
A B E N C#m B
A B E N C#m B
Namun bila ku mulai sadar, dari sisa mabuk semalam
Aber wenn ich anfange aufzuwachen, von der restlichen Trunkenheit der letzten Nacht
Perihnya luka ini semakin dalam ku rasakan
Ich spüre den Schmerz dieser Wunde immer tiefer
Disaat ku telah mengerti, betapa indah dicintai
Als ich verstand, wie schön es ist, geliebt zu werden
Hal yang tak pernah ku dapatkan
Etwas, das ich nie bekommen habe
sejak aku hidup di jalanan
seit ich auf der Straße lebe
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
Es ist ganz natürlich, dass ich dich im Moment beneide
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
Diejenigen, die dank der schönen Atmosphäre im Haus glücklich leben
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
Etwas, mit dem ich mein Leben immer vergleiche, ist dunkel
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Es fehlt das Selbstwertgefühl, damit mein Leben weiterbestehen kann
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
Es ist ganz natürlich, dass ich dich im Moment beneide
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
Diejenigen, die dank der schönen Atmosphäre im Haus glücklich leben
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
Etwas, mit dem ich mein Leben immer vergleiche, ist dunkel
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Es fehlt das Selbstwertgefühl, damit mein Leben weiterbestehen kann
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Es fehlt das Selbstwertgefühl, damit mein Leben weiterbestehen kann
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Es fehlt das Selbstwertgefühl, damit mein Leben weiterbestehen kann
please rate n comment!!! enjoy
Bitte bewerten und kommentieren!!! genießen