Diary Depresiku Songtekst Nederlandse Vertaling

email: mbawong_sp@yahoo.com
e-mail: mbawong_sp@yahoo.com
intro:
inleiding:
Malam ini hujan turun lagi
Vannacht heeft het opnieuw geregend
Bersama kenangan yang ungkit luka di hati
Samen met herinneringen die wonden in het hart achterlaten
Luka yang harusnya dapat terobati
Wonden die behandelbaar moeten zijn
Yang ku harap tiada pernah terjadi
Wat ik hoop, gebeurt nooit
Ku ingat saat ayah pergi, dan kami mulai kelaparan
Ik weet nog dat papa wegging en we begonnen te verhongeren
Hal yang biasa buat aku, hidup di jalanan
Voor mij is het normaal dat ik op straat leef
Disaat ku belum mengerti, arti sebuah perceraian
Toen ik de betekenis van echtscheiding niet begreep
Yang hancurkan semua hal indah,
Die alle mooie dingen vernietigt,
yang dulu pernah aku miliki
die ik ooit had
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
Het is normaal dat ik op dit moment jaloers op je ben
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
Die gelukkig leven dankzij de prachtige sfeer in huis
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
Iets waarmee ik mijn leven altijd vergelijk, is donker
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Er is geen gevoel van eigenwaarde, zodat mijn leven kan blijven overleven
Mungkin sejenak dapat aku lupakan
Misschien kan ik het even vergeten
Dengan minuman keras yang saat ini ku genggam
Met de drank die ik momenteel in mijn hand heb
n
n
Atau menggoreskan kaca di lenganku
Of krab aan het glas van mijn arm
Apapun kan ku lakukan, ku ingin lupakan
Wat ik ook doe, ik wil het vergeten
A B E N C#m B
A B E N C#m B
Namun bila ku mulai sadar, dari sisa mabuk semalam
Maar als ik wakker begin te worden, van de rest van de dronkenschap van gisteravond
Perihnya luka ini semakin dalam ku rasakan
Ik voel de pijn van deze wond dieper en dieper
Disaat ku telah mengerti, betapa indah dicintai
Toen ik begreep hoe mooi het is om geliefd te zijn
Hal yang tak pernah ku dapatkan
Iets wat ik nooit heb gekregen
sejak aku hidup di jalanan
sinds ik op straat leefde
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
Het is normaal dat ik op dit moment jaloers op je ben
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
Die gelukkig leven dankzij de prachtige sfeer in huis
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
Iets waarmee ik mijn leven altijd vergelijk, is donker
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Er is geen gevoel van eigenwaarde, zodat mijn leven kan blijven overleven
Wajar bila saat ini, ku iri pada kalian
Het is normaal dat ik op dit moment jaloers op je ben
Yang hidup bahagia berkat suasana indah dalam rumah
Die gelukkig leven dankzij de prachtige sfeer in huis
Hal yang selalu aku bandingkan dengan hidupku yang kelam
Iets waarmee ik mijn leven altijd vergelijk, is donker
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Er is geen gevoel van eigenwaarde, zodat mijn leven kan blijven overleven
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Er is geen gevoel van eigenwaarde, zodat mijn leven kan blijven overleven
Tiada harga diri agar hidupku terus bertahan
Er is geen gevoel van eigenwaarde, zodat mijn leven kan blijven overleven
please rate n comment!!! enjoy
Beoordeel en reageer!!! genieten