Pedih Liedtext Deutsche Übersetzung

(Chorus) C G C D G
(Chor) C G C D G
Engkau yang sedang patah hati
Du bist derjenige, dem das Herz gebrochen ist
Menangislah dan jangan ragu ungkapkan
Weine und zögere nicht, es auszudrücken
Betapa pedih hati yang tersakiti
Wie schmerzhaft es ist, verletzt zu werden
Racun yang membunuhmu secara perlahan
Gift, das dich langsam tötet
Engkau yang saat ini pilu
Du bist derjenige, der gerade traurig ist
Betapa menanggung beban kepedihan
Was für eine Last, den Schmerz zu ertragen
Tumpahkan sakit itu dalam tangismu
Verschütte den Schmerz in deinen Tränen
Yang menusuk relung hati yang paling dalam
Das die tiefsten Winkel des Herzens durchdringt
(chorus)
(Chor)
Hanya diri sendiri
Nur du selbst
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Was sonst niemand verstehen wird
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Hier begleite ich dich in deinen Tränen
Bila air mata dapat cairkan hati
Wenn Tränen das Herz zum Schmelzen bringen können
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Ich werde den schmerzhaften Dorn in deinem Herzen entfernen
Agar kulihat, senyum di tidurmu malam nanti
Damit ich heute Nacht dein Lächeln im Schlaf sehen kann
Anggaplah semua ini
Bedenken Sie das alles
Satu langkah dewasakan diri
Ein Schritt, um selbst zu reifen
Dan tak terpungkiri juga bagi...
Und das lässt sich nicht leugnen...
Engkau yang hatinya terluka
Du bist derjenige, dessen Herz verletzt ist
Di peluk nestapa tersapu derita
Von Trauer umarmt, wurde ich vom Leid mitgerissen
Seiring saat keringnya air mata
Während die Tränen trocknen
Tak mampu menahan pedih yang tak ada habisnya
Ich kann den endlosen Schmerz nicht ertragen
(chorus2)
(Chor 2)
Hanya diri sendiri
Nur du selbst
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Was sonst niemand verstehen wird
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Hier begleite ich dich in deinen Tränen
Bila air mata dapat cairkan hati
Wenn Tränen das Herz zum Schmelzen bringen können
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Ich werde den schmerzhaften Dorn in deinem Herzen entfernen
Agar kulihat senyum di tidurmu malam nanti
Damit ich heute Nacht dein Lächeln im Schlaf sehen kann
Anggaplah semua ini
Bedenken Sie das alles
Satu langkah dewasakan diri
Ein Schritt, um selbst zu reifen
Dan tak terpungkiri juga bagi...
Und das lässt sich nicht leugnen...
(interlude) G Em Am D Bm Em C D
(Zwischenspiel) G Em Am D Bm Em C D
(chorus3)
(Chor 3)
Hanya diri sendiri
Nur du selbst
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Was sonst niemand verstehen wird
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Hier begleite ich dich in deinen Tränen
Bila air mata dapat cairkan hati
Wenn Tränen das Herz zum Schmelzen bringen können
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Ich werde den schmerzhaften Dorn in deinem Herzen entfernen
Agar kulihat senyum di tidurmu malam nanti
Damit ich heute Nacht dein Lächeln im Schlaf sehen kann
Anggaplah semua ini
Bedenken Sie das alles
Satu langkah dewasakan diri
Ein Schritt, um selbst zu reifen
Dan tak terpungkiri juga bagi
Und es lässt sich auch nicht leugnen
Engkau yang sedang patah hat
Du bist derjenige, dem das Herz gebrochen ist