Pedih Letra Traducción al Español

(Chorus) C G C D G
(Estribillo) C G C D G
Engkau yang sedang patah hati
tu eres el que esta desconsolado
Menangislah dan jangan ragu ungkapkan
Llora y no dudes en expresarlo.
Betapa pedih hati yang tersakiti
Que doloroso es ser lastimado
Racun yang membunuhmu secara perlahan
Veneno que te mata lentamente
Engkau yang saat ini pilu
Tú eres el que está triste en este momento.
Betapa menanggung beban kepedihan
Que carga soportar el dolor
Tumpahkan sakit itu dalam tangismu
Derrame el dolor en tus lágrimas
Yang menusuk relung hati yang paling dalam
Que perfora los rincones más profundos del corazón
(chorus)
(estribillo)
Hanya diri sendiri
solo tu mismo
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Que nadie más posiblemente entenderá
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Aquí te acompaño en tus lágrimas
Bila air mata dapat cairkan hati
Si las lágrimas pueden derretir el corazón
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Quitaré la dolorosa espina de tu corazón.
Agar kulihat, senyum di tidurmu malam nanti
Para que pueda ver tu sonrisa mientras duermes esta noche
Anggaplah semua ini
Considere todo esto
Satu langkah dewasakan diri
Un paso para madurar
Dan tak terpungkiri juga bagi...
Y no se puede negar que por...
Engkau yang hatinya terluka
Tú eres aquel cuyo corazón está herido.
Di peluk nestapa tersapu derita
Abrazado por el dolor, fui arrastrado por el sufrimiento.
Seiring saat keringnya air mata
Mientras las lágrimas se secan
Tak mampu menahan pedih yang tak ada habisnya
Incapaz de soportar el dolor sin fin
(chorus2)
(coro 2)
Hanya diri sendiri
solo tu mismo
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Que nadie más posiblemente entenderá
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Aquí te acompaño en tus lágrimas
Bila air mata dapat cairkan hati
Si las lágrimas pueden derretir el corazón
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Quitaré la dolorosa espina de tu corazón.
Agar kulihat senyum di tidurmu malam nanti
Para que pueda ver tu sonrisa mientras duermes esta noche
Anggaplah semua ini
Considere todo esto
Satu langkah dewasakan diri
Un paso para madurar
Dan tak terpungkiri juga bagi...
Y no se puede negar que por...
(interlude) G Em Am D Bm Em C D
(interludio) G Em Am D Bm Em C D
(chorus3)
(coro 3)
Hanya diri sendiri
solo tu mismo
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Que nadie más posiblemente entenderá
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Aquí te acompaño en tus lágrimas
Bila air mata dapat cairkan hati
Si las lágrimas pueden derretir el corazón
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Quitaré la dolorosa espina de tu corazón.
Agar kulihat senyum di tidurmu malam nanti
Para que pueda ver tu sonrisa mientras duermes esta noche
Anggaplah semua ini
Considere todo esto
Satu langkah dewasakan diri
Un paso para madurar
Dan tak terpungkiri juga bagi
Y tampoco se puede negar
Engkau yang sedang patah hat
tu eres el que esta desconsolado