Pedih Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus) C G C D G
(koor) C G C D G
Engkau yang sedang patah hati
Jij bent degene die diepbedroefd is
Menangislah dan jangan ragu ungkapkan
Huil en aarzel niet om het te uiten
Betapa pedih hati yang tersakiti
Hoe pijnlijk het is om gekwetst te worden
Racun yang membunuhmu secara perlahan
Gif dat je langzaam doodt
Engkau yang saat ini pilu
Jij bent degene die nu verdrietig is
Betapa menanggung beban kepedihan
Wat een last om de pijn te dragen
Tumpahkan sakit itu dalam tangismu
Mors de pijn in je tranen
Yang menusuk relung hati yang paling dalam
Die de diepste uithoeken van het hart doordringt
(chorus)
(refrein)
Hanya diri sendiri
Gewoon jezelf
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Wat niemand anders ooit zal begrijpen
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Hier begeleid ik je in je tranen
Bila air mata dapat cairkan hati
Als tranen het hart kunnen doen smelten
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Ik zal de pijnlijke doorn in je hart verwijderen
Agar kulihat, senyum di tidurmu malam nanti
Zodat ik je glimlach vanavond in je slaap kan zien
Anggaplah semua ini
Overweeg dit allemaal
Satu langkah dewasakan diri
Eén stap om jezelf volwassen te maken
Dan tak terpungkiri juga bagi...
En dat valt niet te ontkennen, want...
Engkau yang hatinya terluka
Jij bent degene wiens hart gekwetst is
Di peluk nestapa tersapu derita
Omarmd door verdriet, werd ik meegesleept door lijden
Seiring saat keringnya air mata
Terwijl de tranen drogen
Tak mampu menahan pedih yang tak ada habisnya
Ik kan de eindeloze pijn niet verdragen
(chorus2)
(refrein 2)
Hanya diri sendiri
Gewoon jezelf
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Wat niemand anders ooit zal begrijpen
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Hier begeleid ik je in je tranen
Bila air mata dapat cairkan hati
Als tranen het hart kunnen doen smelten
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Ik zal de pijnlijke doorn in je hart verwijderen
Agar kulihat senyum di tidurmu malam nanti
Zodat ik je glimlach vanavond in je slaap kan zien
Anggaplah semua ini
Overweeg dit allemaal
Satu langkah dewasakan diri
Eén stap om jezelf volwassen te maken
Dan tak terpungkiri juga bagi...
En dat valt niet te ontkennen, want...
(interlude) G Em Am D Bm Em C D
(intermezzo) G Em Am D Bm Em C D
(chorus3)
(refrein 3)
Hanya diri sendiri
Gewoon jezelf
Yang tak mungkin orang lain akan mengerti
Wat niemand anders ooit zal begrijpen
Di sini ku temani kau dalam tangismu
Hier begeleid ik je in je tranen
Bila air mata dapat cairkan hati
Als tranen het hart kunnen doen smelten
Kan ku cabut duri pedih dalam hatimu
Ik zal de pijnlijke doorn in je hart verwijderen
Agar kulihat senyum di tidurmu malam nanti
Zodat ik je glimlach vanavond in je slaap kan zien
Anggaplah semua ini
Overweeg dit allemaal
Satu langkah dewasakan diri
Eén stap om jezelf volwassen te maken
Dan tak terpungkiri juga bagi
En het valt ook niet te ontkennen
Engkau yang sedang patah hat
Jij bent degene die diepbedroefd is