On to the Next One Liedtext Deutsche Übersetzung

riff1
riff1
verse1
Vers1
Where do you get off
Wo steigst du aus?
Doing all these hurtful things
All diese verletzenden Dinge tun
Two floors up and still i sing
Zwei Stockwerke höher und immer noch singe ich
ch/ch
ch/ch
A hopeful song for you
Ein hoffnungsvolles Lied für dich
verse2
Vers2
How am i to feel
Wie soll ich mich fühlen?
Your words they seem so true to me
Deine Worte scheinen mir so wahr zu sein
Like you could get right through to me
Als ob du direkt zu mir durchdringen könntest
ch/ch
ch/ch
B#
B#
But look what you do to me
Aber schau, was du mit mir machst
You're making me cold
Du machst mich kalt
chorus1
Refrain1
Can we start again
Können wir noch einmal anfangen?
Can we get it right
Können wir es richtig machen?
Can we get through the novelty
Können wir die Neuheit durchstehen?
of your sympathy tonight
Von deinem Mitgefühl heute Abend
Or else i'll just grab my gun and
Sonst schnappe ich mir einfach meine Waffe und
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
Fahren Sie mit dem nächsten fort
You're on to the next one
Du bist schon beim nächsten
verse3
Vers3
Am I just another boy
Bin ich nur ein weiterer Junge?
Another name roll off your lips
Ein anderer Name rollt von deinen Lippen
Another shake of your hips
Noch ein Hüftschütteln
ch/ch
ch/ch
Just to bring me to my knees
Nur um mich auf die Knie zu zwingen
verse4
Vers 4
Sad thing is I'm here
Das Traurige ist, dass ich hier bin
I could give you everything
Ich könnte dir alles geben
instead I'm just a worthless fling
Stattdessen bin ich nur eine wertlose Affäre
ch/ch
ch/ch
and a fool to let it sting
und es wäre ein Narr, es stechen zu lassen
chorus2
Chor2
Can we start again
Können wir noch einmal anfangen?
Can we get it right
Können wir es richtig machen?
Can we get through the novelty
Können wir die Neuheit durchstehen?
of your sympathy tonight
Von deinem Mitgefühl heute Abend
Or else i'll just grab my gun and
Sonst schnappe ich mir einfach meine Waffe und
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
Fahren Sie mit dem nächsten fort
chorus3
Refrain3
Can we start again
Können wir noch einmal anfangen?
Give it one more shot
Versuchen Sie es noch einmal
Can we get through the things you need
Können wir die Dinge besorgen, die Sie brauchen?
Open up to me and just give me all you got
Öffne mich für mich und gib mir einfach alles, was du hast
Or else I'll just grab my gun
Sonst schnappe ich mir einfach meine Waffe
ch/ch
ch/ch
B#
B#
and go on to the next one
und fahren Sie mit dem nächsten fort
You're on to the next one
Du bist schon beim nächsten
riff2
riff2
M
M
M
M
M
M
chorus4
Refrain4
Can we start again
Können wir noch einmal anfangen?
Can we get it right
Können wir es richtig machen?
Can we get through the novelty
Können wir die Neuheit durchstehen?
of your sympathy tonight
Von deinem Mitgefühl heute Abend
Or else i'll just grab my gun and
Sonst schnappe ich mir einfach meine Waffe und
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
Fahren Sie mit dem nächsten fort
chours5
Stunden5
Can we start again
Können wir noch einmal anfangen?
Can we get it right
Können wir es richtig machen?
Can we get through the novelty
Können wir die Neuheit durchstehen?
of your sympathy tonight
Von deinem Mitgefühl heute Abend
Or else I'll just grab my gun
Sonst schnappe ich mir einfach meine Waffe
ch/ch
ch/ch
B#
B#
and go on to the next one
und fahren Sie mit dem nächsten fort
You're on to the next one
Du bist schon beim nächsten
riff3
riff3