On to the Next One Paroles Traduction Française

riff1
riff1
verse1
verset1
Where do you get off
Où descends-tu
Doing all these hurtful things
Faire toutes ces choses blessantes
Two floors up and still i sing
Deux étages plus haut et je chante toujours
ch/ch
ch/ch
A hopeful song for you
Une chanson pleine d'espoir pour toi
verse2
verset2
How am i to feel
Comment vais-je me sentir
Your words they seem so true to me
Tes mots me semblent si vrais
Like you could get right through to me
Comme si tu pouvais me joindre
ch/ch
ch/ch
B#
B#
But look what you do to me
Mais regarde ce que tu me fais
You're making me cold
Tu me donnes froid
chorus1
refrain1
Can we start again
Pouvons-nous recommencer
Can we get it right
Pouvons-nous bien faire les choses
Can we get through the novelty
Pouvons-nous passer à travers la nouveauté
of your sympathy tonight
de ta sympathie ce soir
Or else i'll just grab my gun and
Ou bien je vais juste prendre mon arme et
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
Passons au suivant
You're on to the next one
Vous passez au suivant
verse3
verset3
Am I just another boy
Suis-je juste un autre garçon
Another name roll off your lips
Un autre nom sort de tes lèvres
Another shake of your hips
Une autre secousse de tes hanches
ch/ch
ch/ch
Just to bring me to my knees
Juste pour me mettre à genoux
verse4
verset4
Sad thing is I'm here
Ce qui est triste c'est que je suis là
I could give you everything
Je pourrais tout te donner
instead I'm just a worthless fling
à la place, je ne suis qu'une aventure sans valeur
ch/ch
ch/ch
and a fool to let it sting
et c'est un imbécile de laisser ça piquer
chorus2
chœur2
Can we start again
Pouvons-nous recommencer
Can we get it right
Pouvons-nous bien faire les choses
Can we get through the novelty
Pouvons-nous passer à travers la nouveauté
of your sympathy tonight
de ta sympathie ce soir
Or else i'll just grab my gun and
Ou bien je vais juste prendre mon arme et
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
Passons au suivant
chorus3
chœur3
Can we start again
Pouvons-nous recommencer
Give it one more shot
Donnez-lui encore une chance
Can we get through the things you need
Pouvons-nous passer à travers les choses dont vous avez besoin
Open up to me and just give me all you got
Ouvre-toi à moi et donne-moi tout ce que tu as
Or else I'll just grab my gun
Ou bien je vais juste prendre mon arme
ch/ch
ch/ch
B#
B#
and go on to the next one
et passe au suivant
You're on to the next one
Vous passez au suivant
riff2
riff2
M
M
M
M
M
M
chorus4
chœur4
Can we start again
Pouvons-nous recommencer
Can we get it right
Pouvons-nous bien faire les choses
Can we get through the novelty
Pouvons-nous passer à travers la nouveauté
of your sympathy tonight
de ta sympathie ce soir
Or else i'll just grab my gun and
Ou bien je vais juste prendre mon arme et
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
Passons au suivant
chours5
heures5
Can we start again
Pouvons-nous recommencer
Can we get it right
Pouvons-nous bien faire les choses
Can we get through the novelty
Pouvons-nous passer à travers la nouveauté
of your sympathy tonight
de ta sympathie ce soir
Or else I'll just grab my gun
Ou bien je vais juste prendre mon arme
ch/ch
ch/ch
B#
B#
and go on to the next one
et passe au suivant
You're on to the next one
Vous passez au suivant
riff3
riff3