On to the Next One 歌詞 日本語訳

riff1
リフ1
verse1
詩1
Where do you get off
どこで降りますか
Doing all these hurtful things
こういった有害なことをするのは
Two floors up and still i sing
2階上がっても私は歌う
ch/ch
ch/ch
A hopeful song for you
あなたへの希望の歌
verse2
詩2
How am i to feel
私はどう感じますか
Your words they seem so true to me
あなたの言葉は私にとってとても真実に思えます
Like you could get right through to me
あなたは私にすぐに通じたように
ch/ch
ch/ch
B#
B#
But look what you do to me
でも、あなたが私にしたことを見てください
You're making me cold
あなたは私を冷たくさせます
chorus1
コーラス1
Can we start again
また始めてもいいですか
Can we get it right
正しく理解できるでしょうか
Can we get through the novelty
目新しさを乗り越えられるだろうか
of your sympathy tonight
今夜はお見舞い申し上げます
Or else i'll just grab my gun and
さもなければ銃を手に取って
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
次へ進みます
You're on to the next one
次へ進みます
verse3
第3節
Am I just another boy
私はただの少年ですか
Another name roll off your lips
あなたの口から別の名前が転がり落ちます
Another shake of your hips
また腰を振る
ch/ch
ch/ch
Just to bring me to my knees
ただ私をひざまずかせるためだけに
verse4
第4節
Sad thing is I'm here
悲しいことに、私はここにいる
I could give you everything
私はあなたにすべてを与えることができます
instead I'm just a worthless fling
代わりに私はただの価値のない浮気者です
ch/ch
ch/ch
and a fool to let it sting
そしてそれを刺すのは愚か者です
chorus2
コーラス2
Can we start again
また始めてもいいですか
Can we get it right
正しく理解できるでしょうか
Can we get through the novelty
目新しさを乗り越えられるだろうか
of your sympathy tonight
今夜はお見舞い申し上げます
Or else i'll just grab my gun and
さもなければ銃を手に取って
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
次へ進みます
chorus3
コーラス3
Can we start again
また始めてもいいですか
Give it one more shot
もう一撃してみよう
Can we get through the things you need
必要なものを手に入れることができますか
Open up to me and just give me all you got
私に心を開いて、あなたが持っているすべてを私に与えてください
Or else I'll just grab my gun
さもなければ銃を掴むよ
ch/ch
ch/ch
B#
B#
and go on to the next one
そして次へ進みます
You're on to the next one
次へ進みます
riff2
リフ2
M
M
M
M
M
M
chorus4
コーラス4
Can we start again
また始めてもいいですか
Can we get it right
正しく理解できるでしょうか
Can we get through the novelty
目新しさを乗り越えられるだろうか
of your sympathy tonight
今夜はお見舞い申し上げます
Or else i'll just grab my gun and
さもなければ銃を手に取って
ch/ch
ch/ch
B#
B#
Go on to the next one
次へ進みます
chours5
合唱5
Can we start again
また始めてもいいですか
Can we get it right
正しく理解できるでしょうか
Can we get through the novelty
目新しさを乗り越えられるだろうか
of your sympathy tonight
今夜はお見舞い申し上げます
Or else I'll just grab my gun
さもなければ銃を掴むよ
ch/ch
ch/ch
B#
B#
and go on to the next one
そして次へ進みます
You're on to the next one
次へ進みます
riff3
リフ3