Sunday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Dinosaurs - Sunday Night
الديناصورات الأخيرة - ليلة الأحد
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mackan_003_94@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
We managed to play all our cards all wrong
لقد نجحنا في لعب جميع أوراقنا بشكل خاطئ
If we hadn't taken shit seriously
لو لم نأخذ الأمور على محمل الجد
Then the present would be alright
ثم الحاضر سيكون على ما يرام
My thoughts are decent but sometimes I lose control
أفكاري لائقة ولكن في بعض الأحيان أفقد السيطرة
Patterns and habits continue but I've got soul
تستمر الأنماط والعادات ولكن لدي روح
Can you imagine a world where there is no depth
هل يمكنك أن تتخيل عالماً لا يوجد فيه عمق؟
Absence of color and nothing to test our heads
غياب اللون ولا شيء لاختبار رؤوسنا
Chorus:
جوقة:
All night I've been telling her to slow down
طوال الليل كنت أقول لها أن تبطئ
I've been warning her all night
لقد كنت أحذرها طوال الليل
She's been crying her eyes out
لقد كانت تبكي عينيها
Verse 2:
الآية 2:
I've given too much of my heart away
لقد أعطيت الكثير من قلبي بعيدا
Imagine how different tomorrow would be
تخيل كيف سيكون الغد مختلفا
If we knew where to draw the line
إذا عرفنا أين نرسم الخط
You left me hanging when you knew I couldn't dance
لقد تركتني معلقاً عندما عرفت أنني لا أستطيع الرقص
I broke your promise and you flooded any chance
لقد حنثت بوعدك وغمرت أي فرصة
I don't intend to rewrite what belongs to you
لا أنوي إعادة كتابة ما يخصك
Oh I was born just so you would learn how to choose
أوه لقد ولدت فقط لكي تتعلم كيفية الاختيار
Chorus:
جوقة:
All night I've been telling her to slow down
طوال الليل كنت أقول لها أن تبطئ
I've been warning her all night
لقد كنت أحذرها طوال الليل
She's been crying her eyes out
لقد كانت تبكي عينيها
Instrumental part:
الجزء الآلي:
No you don't know me anymore
لا، أنت لا تعرفني بعد الآن
No you don't know me anymore
لا، أنت لا تعرفني بعد الآن
No you don't know me anymore
لا، أنت لا تعرفني بعد الآن
No you don't know me anymore
لا، أنت لا تعرفني بعد الآن
We were in the right place at the wrong time
كنا في المكان المناسب في الوقت الخطأ
If only you could read my mind
لو كنت فقط تستطيع قراءة أفكاري
Read my mind, read my mind, read my mind
اقرأ أفكاري، اقرأ أفكاري، اقرأ أفكاري
Everybody here who cares won't dare to try me
كل من يهتم هنا لن يجرؤ على تجربتي
No one I know up there will stand beside me
لا أحد أعرفه هناك سيقف بجانبي