Sunday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Last Dinosaurs - Sunday Night
Laatste dinosaurussen - zondagavond
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
We managed to play all our cards all wrong
We zijn erin geslaagd al onze kaarten helemaal verkeerd te spelen
If we hadn't taken shit seriously
Als we het niet serieus hadden genomen
Then the present would be alright
Dan zou het heden goed zijn
My thoughts are decent but sometimes I lose control
Mijn gedachten zijn redelijk, maar soms verlies ik de controle
Patterns and habits continue but I've got soul
Patronen en gewoonten gaan door, maar ik heb ziel
Can you imagine a world where there is no depth
Kun je je een wereld voorstellen waar geen diepte is?
Absence of color and nothing to test our heads
Afwezigheid van kleur en niets om ons hoofd op de proef te stellen
Chorus:
refrein:
All night I've been telling her to slow down
De hele nacht heb ik tegen haar gezegd dat ze rustiger aan moet doen
I've been warning her all night
Ik heb haar de hele nacht gewaarschuwd
She's been crying her eyes out
Ze huilt haar ogen uit
Verse 2:
Vers 2:
I've given too much of my heart away
Ik heb te veel van mijn hart weggegeven
Imagine how different tomorrow would be
Stel je voor hoe anders morgen zou zijn
If we knew where to draw the line
Als we wisten waar we de grens moesten trekken
You left me hanging when you knew I couldn't dance
Je liet me hangen toen je wist dat ik niet kon dansen
I broke your promise and you flooded any chance
Ik heb je belofte gebroken en je hebt elke kans verspeeld
I don't intend to rewrite what belongs to you
Het is niet mijn bedoeling om te herschrijven wat van jou is
Oh I was born just so you would learn how to choose
Oh, ik ben geboren zodat jij zou leren kiezen
Chorus:
refrein:
All night I've been telling her to slow down
De hele nacht heb ik tegen haar gezegd dat ze rustiger aan moet doen
I've been warning her all night
Ik heb haar de hele nacht gewaarschuwd
She's been crying her eyes out
Ze huilt haar ogen uit
Instrumental part:
Instrumentaal deel:
No you don't know me anymore
Nee, je kent mij niet meer
No you don't know me anymore
Nee, je kent mij niet meer
No you don't know me anymore
Nee, je kent mij niet meer
No you don't know me anymore
Nee, je kent mij niet meer
We were in the right place at the wrong time
We waren op het verkeerde moment op de juiste plaats
If only you could read my mind
Kon je maar mijn gedachten lezen
Read my mind, read my mind, read my mind
Lees mijn gedachten, lees mijn gedachten, lees mijn gedachten
Everybody here who cares won't dare to try me
Iedereen hier die er om geeft, durft mij niet te berechten
No one I know up there will stand beside me
Niemand die ik daarboven ken, zal naast mij staan