Sidewalk Song Paroles Traduction Française

Sidewalk song
Chanson sur le trottoir
Intro- G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
Intro- G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
Take me back to the day
Ramène-moi au jour
In the summertime we'd stay
En été, nous resterions
On the beach down by the bay
Sur la plage au bord de la baie
And in the white sand we would lay
Et dans le sable blanc nous nous allongerions
With our worries far away
Avec nos soucis loin
And tomorrow, come what may
Et demain, quoi qu'il arrive
Take me back to where I'm from
Ramène-moi d'où je viens
Memories when we were young
Souvenirs quand nous étions jeunes
Good times come and good times gone
Les bons moments arrivent et les bons moments sont partis
Will find a place in the sun
Trouvera une place au soleil
Within a moment
Dans un instant
Eternity
L'éternité
Has pulled the rug from under me
M'a coupé l'herbe sous le pied
Has taken advantage
A profité
And liberties
Et les libertés
Has taken names and played for keeps
A pris des noms et a joué pour de bon
But from the darkness of my mind
Mais depuis les ténèbres de mon esprit
A single thought has come to light
Une seule pensée est apparue
Like the first star in the sky
Comme la première étoile dans le ciel
It leads me through the lonely night
Cela me guide à travers la nuit solitaire
On a sidewalk
Sur un trottoir
By the sea
Au bord de la mer
A sillohuette of you and me
Une sillohuette de toi et moi
Like faded foot prints
Comme des empreintes de pas fanées
On the beach
Sur la plage
Like a dream just out of reach
Comme un rêve hors de portée
Take me back to where I'm from
Ramène-moi d'où je viens
Memories when we were young
Souvenirs quand nous étions jeunes
Good times come and good times gone
Les bons moments arrivent et les bons moments sont partis
Will find a place in the sun
Trouvera une place au soleil
Outro - G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
Outro - G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
e,b and g strings more as compared to the lower e,a and d strings unless you
Les cordes e, b et g sont plus nombreuses que les cordes inférieures e, a et d, sauf si vous
are playing the tab during outro. Also the song might be a bit difficult
jouent l'onglet pendant l'outro. Et la chanson pourrait être un peu difficile
because of the variety of chords in the song.
à cause de la variété des accords de la chanson.
P.S.- Got any corrections, comments or questions email me at
P.S.- Si vous avez des corrections, des commentaires ou des questions, envoyez-moi un e-mail à
sidharthk16@yahoo.in Also I am gonna post the tabs soon but if figure it
sidharthk16@yahoo.in Aussi, je vais bientôt publier les onglets, mais si je comprends
out- the whole song or a part of it, I'm all ears :)
dehors - toute la chanson ou une partie de celle-ci, je suis tout ouïe :)