Moja voda كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ostao sam sasvim sam da lezim na suncu
لقد تركت وحدي للاستلقاء في الشمس
Ja zvao sam te da dodjes iz snova i pruzis mi ruku
دعوتك لتأتي من أحلامي وتعطيني يدك
Ja molio sam da se napune moja mora i rijeke
صليت من أجل أن تمتلئ البحار والأنهار
U njima jos jednom da osjetim novu ljubav da tece
في نفوسهم مرة أخرى ليشعروا بالحب الجديد يتدفق
I pjevam...
وأنا أغني...
Budi moja voda, ja sam sada vatra
كن لي الماء فأنا النار الآن
izgorjet cu
سوف احترق
Prolij se po meni, budi sve sta zelim
اسكب نفسك فوقي، كن كل ما أريد
ja zivjet cu
سأعيش
Ostao sam sasvim sam da lezim na suncu
لقد تركت وحدي للاستلقاء في الشمس
Ja zvao sam te da dodjes iz snova i pruzis mi ruku
دعوتك لتأتي من أحلامي وتعطيني يدك
Ja znao sam da ces doci, doci i donijeti kisu
كنت أعلم أنك ستأتي، وتأتي لتجلب المطر
Ja cekao sam kao suha zemlja kad ceka svoju vodu
انتظرت كالأرض اليابسة تنتظر مائها
I pjevam...
وأنا أغني...
Budi moja voda, ja sam sada vatra
كن لي الماء فأنا النار الآن
izgorjet cu
سوف احترق
I kazem
وأنا أقول
Prolij se po meni, budi sve sta zelim
اسكب نفسك فوقي، كن كل ما أريد
ja zivjet cu...
سأعيش...