Moja voda 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Ostao sam sasvim sam da lezim na suncu
私はひとり取り残されて日向に横たわっていた
Ja zvao sam te da dodjes iz snova i pruzis mi ruku
私はあなたを呼んで、夢から来て手を差し伸べてください
Ja molio sam da se napune moja mora i rijeke
海と川が満ちるように祈りました
U njima jos jednom da osjetim novu ljubav da tece
もう一度彼らの中に新しい愛が流れていくのを感じるために
I pjevam...
そして私は歌います...
Budi moja voda, ja sam sada vatra
私の水になってください、私は今火です
izgorjet cu
燃え尽きてしまいます
Prolij se po meni, budi sve sta zelim
私の上に身を注いで、私が望むすべてになってください
ja zivjet cu
私は生きます
Ostao sam sasvim sam da lezim na suncu
私はひとり取り残されて日向に横たわっていた
Ja zvao sam te da dodjes iz snova i pruzis mi ruku
私はあなたを呼んで、夢から来て手を差し伸べてください
Ja znao sam da ces doci, doci i donijeti kisu
あなたが来て、雨を降らせるだろうと知っていました
Ja cekao sam kao suha zemlja kad ceka svoju vodu
乾いた土地のように水を待っていた
I pjevam...
そして私は歌います...
Budi moja voda, ja sam sada vatra
私の水になってください、私は今火です
izgorjet cu
燃え尽きてしまいます
I kazem
そして私は言います
Prolij se po meni, budi sve sta zelim
私の上に身を注いで、私が望むすべてになってください
ja zivjet cu...
私は生きます...