Moja voda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Ostao sam sasvim sam da lezim na suncu
Zostałem sam i mogłem wygrzewać się na słońcu
Ja zvao sam te da dodjes iz snova i pruzis mi ruku
Wołałem Cię, żebyś wyszedł z moich snów i podał mi rękę
Ja molio sam da se napune moja mora i rijeke
Modliłam się o napełnienie moich mórz i rzek
U njima jos jednom da osjetim novu ljubav da tece
W nich jeszcze raz poczuć napływającą nową miłość
I pjevam...
I śpiewam...
Budi moja voda, ja sam sada vatra
Bądź moją wodą, jestem teraz ogniem
izgorjet cu
Wypalę się
Prolij se po meni, budi sve sta zelim
Wylej się na mnie, bądź wszystkim, czego chcę
ja zivjet cu
będę żyć
Ostao sam sasvim sam da lezim na suncu
Zostałem sam i mogłem wygrzewać się na słońcu
Ja zvao sam te da dodjes iz snova i pruzis mi ruku
Wołałem Cię, żebyś wyszedł z moich snów i podał mi rękę
Ja znao sam da ces doci, doci i donijeti kisu
Wiedziałem, że przyjdziesz, przyjdziesz i przyniesiesz deszcz
Ja cekao sam kao suha zemlja kad ceka svoju vodu
Czekałem jak suchy ląd na wodę
I pjevam...
I śpiewam...
Budi moja voda, ja sam sada vatra
Bądź moją wodą, jestem teraz ogniem
izgorjet cu
Wypalę się
I kazem
I mówię
Prolij se po meni, budi sve sta zelim
Wylej się na mnie, bądź wszystkim, czego chcę
ja zivjet cu...
będę żyć...