Svijet za nas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Svijet za nas - Laufer
Świat dla nas - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-mail: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Acoustic intro:
Wprowadzenie akustyczne:
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1---------------------------------|
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1--------------------------------|
Distorted intro (part 1): Distorted intro (part 2):
Zniekształcone wprowadzenie (część 1): Zniekształcone wprowadzenie (część 2):
e---------------------------------I-----------------------------|
e-----------------------------------------------------------------------|
B---------------------------------I-----------------------------|
B---------------------------------I---------------------------------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----play 7x---I-------------7---------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----zagraj 7x---I-------------7---------------|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7----------9---7---9---|
D---9--9-9--7--7-7-7-------------I---9--7----------9---7---9---|
A---7--7-7--5--5-5-5--------------I---------9-------------------|
A---7--7-7--5--5-5-5-------------I-----9---------------------------------|
E---------------------------------I-----------------------------|
E-------------------------------------------------|
Verse chords:
Akordy wersetów:
E5: x79900
E5:x79900
D: x57700
D:x57700
A7: 577000
A7: 577000
G6: 355000
G6: 355000
VERSE 1:
WERSET 1:
U tvom sam gradu u ljetnu noc
Jestem w twoim mieście w letnią noc
A zelim tu i ostati
I chcę tam zostać
Kazes, naci cemo lijek
Mówisz, że znajdziemy lekarstwo
Dopusti da ti pomognem.
Pozwól, że ci pomogę.
VERSE 2:
WERSET 2:
Mogu li prespavati
Czy mogę przenocować?
Uz tebe sve te godine
Z tobą przez te wszystkie lata
Prve suze s lica tvog
Pierwsze łzy z Twojej twarzy
Ne zelim da me probude.
Nie chcę się obudzić.
CHORUS:
CHÓR:
Ne daj mi da vidim
Nie pozwól mi zobaczyć
Ovo nije svijet za nas
To nie jest świat dla nas
Ne daj mi da znam
Nie daj mi znać
G5 PLAY DISTORTED INTRO PART 2
G5 GRAJ ZNIEKSZTAŁCONE WSTĘP, CZĘŚĆ 2
Ovo nije svijet za nas.
To nie jest świat dla nas.
VERSE 3:
WERSET 3:
Na tvojim toplim usnama
Na twoich ciepłych ustach
Zelim da se izgubim
Chcę się zgubić
Sa licem svojim pokrij me
Zakryj mnie swoją twarzą
I ne daj da me pokvare.
I nie pozwól im mnie zepsuć.
PLAY VERSE 2:
Odtwórz zwrotkę 2:
CHORUS 2X:
CHÓR 2X:
SOLO:
SOLIDNIE:
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
G-------------7----------7-----7-9b?----9br-7---------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e---------------------------------------Ja----------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B----------------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
G---9/7?--7/6---6-6---- zagraj 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D---------------------------------------Ja------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A---------------------------------------Ja---------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E---------------------------------------I---------------------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e---------------------------------------Ja----------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B----------------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
G---9/7?--7/6---6-6---- zagraj 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D---------------------------------------Ja------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A---------------------------------------Ja---------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E---------------------------------------I---------------------------------------|
e-----------------------------------------I-------------------------|
e---------------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-------------------------|
B-----------12-12-----10----------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I----11--9----------------|
G---11-11----------------11-9---- zagraj 3x I----11--9----------------|
D-----------------------------------------I-----------12--9---------|
D-------------------------------------------------I-----------12--9---------|
A-----------------------------------------I-------------------------|
A----------------------------------------------------Ja-----------------------------------|
E-----------------------------------------I-------------------------|
E------------------------------------------Ja---------------------------------------|
e-----------------------------------------I-----------------------------|
e---------------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-----------------------------|
B------------12-12-----10-------------------I----------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I-------------7---------------|
G---11-11-----------------11-9---- zagraj 3x I-------------7---------------|
D-----------------------------------------I---9--7----------9---7---9---|
D-----------------------------------I---9--7--------------9---7---9---|
A-----------------------------------------I---------9-------------------|
A------------------------------------------I---------9---------|
E-----------------------------------------I-----------------------------|
E-----------------------------------------------------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-------------------7?---9b----------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7--------------------------------7?---9b-----------------------------------|
D------9---------------------9-9p7---7h9------------------------------|
D------9-----------9-9p7---7h9----------------------------|
PLAY VERSE 2:
Odtwórz zwrotkę 2:
Svijet.... Svijet.... Za naaaas....
Świat.... Świat.... Za naaaas....