Svijet za nas Letras Tradução em Português

Svijet za nas - Laufer
O mundo para nós - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-mail: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Acoustic intro:
Introdução acústica:
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1---------------------------------|
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1--------------------------------|
Distorted intro (part 1): Distorted intro (part 2):
Introdução distorcida (parte 1): Introdução distorcida (parte 2):
e---------------------------------I-----------------------------|
e---------------------------------------------------------------------------|
B---------------------------------I-----------------------------|
B----------------------------------Eu--------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----play 7x---I-------------7---------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----jogar 7x---I-------------7---------------|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7----------9---7---9---|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7------9---7---9---|
A---7--7-7--5--5-5-5--------------I---------9-------------------|
A---7--7-7--5--5-5-5-------------Eu--------9--------|
E---------------------------------I-----------------------------|
E-------------------------------------------------|
Verse chords:
Acordes do verso:
E5: x79900
E5: x79900
D: x57700
D:x57700
A7: 577000
A7: 577000
G6: 355000
G6: 355.000
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
U tvom sam gradu u ljetnu noc
Estou na sua cidade em uma noite de verão
A zelim tu i ostati
E eu quero ficar lá
Kazes, naci cemo lijek
Você diz, vamos encontrar uma cura
Dopusti da ti pomognem.
Deixe-me ajudá-lo.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Mogu li prespavati
Posso dormir aqui?
Uz tebe sve te godine
Com você todos esses anos
Prve suze s lica tvog
As primeiras lágrimas do seu rosto
Ne zelim da me probude.
Eu não quero ser acordado.
CHORUS:
REFRÃO:
Ne daj mi da vidim
Não me deixe ver
Ovo nije svijet za nas
Este não é o mundo para nós
Ne daj mi da znam
Não me deixe saber
G5 PLAY DISTORTED INTRO PART 2
G5 PLAY INTRODUÇÃO DISTORCIDA PARTE 2
Ovo nije svijet za nas.
Este não é o mundo para nós.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Na tvojim toplim usnama
Em seus lábios quentes
Zelim da se izgubim
eu quero me perder
Sa licem svojim pokrij me
Cubra-me com seu rosto
I ne daj da me pokvare.
E não deixe que eles me estraguem.
PLAY VERSE 2:
TOQUE O VERSÍCULO 2:
CHORUS 2X:
REFRÃO 2X:
SOLO:
SÓ:
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
G---------7--------7-----7-9b?----9br-7-----------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e------------------------------EU-----------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B----------------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
G---9/7?--7/6---6-6---- jogar 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D-----------------------------EU------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A------------------------------------------Eu-------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E--------------------------------------------EU-------------------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e------------------------------EU-----------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B----------------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
G---9/7?--7/6---6-6---- jogar 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D-----------------------------EU------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A------------------------------------------Eu-------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E--------------------------------------------EU-------------------------------------|
e-----------------------------------------I-------------------------|
e---------------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-------------------------|
B-----------12-12-----10---------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I----11--9----------------|
G---11-11----------------11-9---- jogar 3x I----11--9----------------|
D-----------------------------------------I-----------12--9---------|
D-----------------------------------------I-----------12--9--------|
A-----------------------------------------I-------------------------|
A------------------------------------------------------EU-----------------------------------|
E-----------------------------------------I-------------------------|
E-------------------------------------------EU-------------------------|
e-----------------------------------------I-----------------------------|
e---------------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-----------------------------|
B------------12-12-----10--------I----------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I-------------7---------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I-------------7---------------|
D-----------------------------------------I---9--7----------9---7---9---|
D------------------------------E---9--7----------9---7---9---|
A-----------------------------------------I---------9-------------------|
A-------------------------------------------EU---------9----------------------|
E-----------------------------------------I-----------------------------|
E-----------------------------------------------------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-------------------7?---9b----------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7------------------7?---9b---------------------|
D------9---------------------9-9p7---7h9------------------------------|
D------9-----9-9p7---7h9----------------------------|
PLAY VERSE 2:
TOQUE O VERSÍCULO 2:
Svijet.... Svijet.... Za naaaas....
Mundo.... Mundo.... Pra naaaas....