Svijet za nas Versuri Traducere în Română

Svijet za nas - Laufer
Lumea pentru noi - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-mail: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Acoustic intro:
Introducere acustică:
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1---------------------------------|
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1---------------------------------|
Distorted intro (part 1): Distorted intro (part 2):
Introducere distorsionată (partea 1): introducere distorsionată (partea a 2-a):
e---------------------------------I-----------------------------|
e--------------------------------------------------|
B---------------------------------I-----------------------------|
B----------------------------------I-------------------------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----play 7x---I-------------7---------------|
G----9--9-9--7--7-7-7----joaca 7x---I-------------7-----------------|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7----------9---7---9---|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7----------9---7----9---|
A---7--7-7--5--5-5-5--------------I---------9-------------------|
A---7--7-7--5--5-5-5-------------------------9---------------------|
E---------------------------------I-----------------------------|
E--------------------------------------------------|
Verse chords:
Acorduri de vers:
E5: x79900
E5: x79900
D: x57700
D: x57700
A7: 577000
A7: 577000
G6: 355000
G6: 355000
VERSE 1:
versetul 1:
U tvom sam gradu u ljetnu noc
Sunt în orașul tău într-o noapte de vară
A zelim tu i ostati
Și vreau să rămân acolo
Kazes, naci cemo lijek
Tu spui, vom găsi un leac
Dopusti da ti pomognem.
Lasă-mă să te ajut.
VERSE 2:
versetul 2:
Mogu li prespavati
Pot să dorm?
Uz tebe sve te godine
Cu tine în toți acești ani
Prve suze s lica tvog
Primele lacrimi de pe fața ta
Ne zelim da me probude.
Nu vreau să fiu trezit.
CHORUS:
Refren:
Ne daj mi da vidim
Nu mă lăsa să văd
Ovo nije svijet za nas
Aceasta nu este lumea pentru noi
Ne daj mi da znam
Nu mă anunța
G5 PLAY DISTORTED INTRO PART 2
G5 PLAY DISTORTED INTRO PARTEA 2
Ovo nije svijet za nas.
Aceasta nu este lumea pentru noi.
VERSE 3:
versetul 3:
Na tvojim toplim usnama
Pe buzele tale calde
Zelim da se izgubim
vreau sa ma pierd
Sa licem svojim pokrij me
Acoperă-mă cu fața ta
I ne daj da me pokvare.
Și nu-i lăsa să mă răsfețe.
PLAY VERSE 2:
JOAȚI VERSEUL 2:
CHORUS 2X:
Refren 2X:
SOLO:
SOLO:
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7----------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B-------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
G---9/7?--7/6---6-6---- juca 2x I---11/9?---9/7----7-7------7--6---4----|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A------------------------------I---------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E-------------------------------I---------------------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B-------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
G---9/7?--7/6---6-6---- juca 2x I---11/7---11/7---11/7--------11--------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A------------------------------I---------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E-------------------------------I---------------------------------------|
e-----------------------------------------I-------------------------|
e-------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-------------------------|
B------------12-12-----10-------------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I----11--9----------------|
G---11-11----------------11-9---- juca 3x I----11--9------------------|
D-----------------------------------------I-----------12--9---------|
D-----------------------------------------I------------12--9---------|
A-----------------------------------------I-------------------------|
A--------------------------------------------------------------------------------|
E-----------------------------------------I-------------------------|
E-------------------------------------------I--------------------------|
e-----------------------------------------I-----------------------------|
e-------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-----------------------------|
B-------------12-12-----10--------------------I------------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I-------------7---------------|
G---11-11----------------11-9---- juca 3x I-------------7----------------|
D-----------------------------------------I---9--7----------9---7---9---|
D-----------------------------------------I---9--7-----------9---7---9----|
A-----------------------------------------I---------9-------------------|
A-------------------------------------------I----------9--------------------|
E-----------------------------------------I-----------------------------|
E------------------------------------------------------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-------------------7?---9b----------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7--------------------7?---9b----------------------|
D------9---------------------9-9p7---7h9------------------------------|
D------9--------------------9-9p7---7h9------------------------------|
PLAY VERSE 2:
JOAȚI VERSEUL 2:
Svijet.... Svijet.... Za naaaas....
Lumea.... Lumea.... Pentru naaaas....