Svijet za nas Текст Песни Перевод на Русский

Svijet za nas - Laufer
Мир для нас - Лауфер
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Электронная почта: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Acoustic intro:
Акустическое вступление:
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1---------------------------------|
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1--------------------------------|
Distorted intro (part 1): Distorted intro (part 2):
Искаженное вступление (часть 1): Искаженное вступление (часть 2):
e---------------------------------I-----------------------------|
е----------------------------------------------|
B---------------------------------I-----------------------------|
Б----------------------------------Я-----------------------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----play 7x---I-------------7---------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----играть 7x---I-------------7---------------|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7----------9---7---9---|
Д---9--9-9--7--7-7-7--------------Я---9--7----------9---7---9---|
A---7--7-7--5--5-5-5--------------I---------9-------------------|
А---7--7-7--5--5-5-5--------------Я---------9-------------------|
E---------------------------------I-----------------------------|
Э-------------------------------------------------|
Verse chords:
Аккорды стиха:
E5: x79900
Е5: х79900
D: x57700
Д: х57700
A7: 577000
А7: 577000
G6: 355000
Г6: 355000
VERSE 1:
СТИХ 1:
U tvom sam gradu u ljetnu noc
Я в твоем городе летней ночью
A zelim tu i ostati
И я хочу остаться там
Kazes, naci cemo lijek
Ты говоришь, мы найдём лекарство
Dopusti da ti pomognem.
Позвольте мне помочь вам.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Mogu li prespavati
Могу ли я переночевать?
Uz tebe sve te godine
С тобой все эти годы
Prve suze s lica tvog
Первые слезы с твоего лица
Ne zelim da me probude.
Я не хочу, чтобы меня будили.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ne daj mi da vidim
Не дай мне увидеть
Ovo nije svijet za nas
Это не мир для нас
Ne daj mi da znam
Не дай мне знать
G5 PLAY DISTORTED INTRO PART 2
G5 PLAY, ИСКАЖЕННОЕ ВВЕДЕНИЕ, ЧАСТЬ 2
Ovo nije svijet za nas.
Для нас это не мир.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Na tvojim toplim usnama
На твоих теплых губах
Zelim da se izgubim
я хочу заблудиться
Sa licem svojim pokrij me
Прикрой меня своим лицом
I ne daj da me pokvare.
И не позволяй им портить меня.
PLAY VERSE 2:
ВОСПРОИЗВЕДИТЕ СТИХ 2:
CHORUS 2X:
ПРИПЕВ 2X:
SOLO:
СОЛО:
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
е------------------------------Я-----------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
Б------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
G---9/7?--7/6---6-6---- сыграйте 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
D-------------------------------I-------------------------------------|
Д------------------------------Я------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
А-----------------------------Я--------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E------------------------------Я--------------------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
е------------------------------Я-----------------------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
Б------------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
G---9/7?--7/6---6-6---- сыграйте 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
Д------------------------------Я------------------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
А-----------------------------Я--------------------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E------------------------------Я--------------------------------------|
e-----------------------------------------I-------------------------|
е-----------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-------------------------|
Б-----------12-12-----10-----------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I----11--9----------------|
G---11-11----------------11-9---- сыграйте 3 раза I----11--9----------------|
D-----------------------------------------I-----------12--9---------|
Д-----------------------------------------Я-----------12--9---------|
A-----------------------------------------I-------------------------|
А------------------------------------------Я-----------------------------------|
E-----------------------------------------I-------------------------|
E------------------------------------------Я-------------------------|
e-----------------------------------------I-----------------------------|
е------------------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-----------------------------|
Б------------12-12-----10-------------------Я----------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I-------------7---------------|
G---11-11----------------11-9---- сыграй 3 раза I-------------7---------------|
D-----------------------------------------I---9--7----------9---7---9---|
Д-----------------------------------------Я---9--7----------9---7---9---|
A-----------------------------------------I---------9-------------------|
А---------------------------Я---------9-------------------|
E-----------------------------------------I-----------------------------|
Э-----------------------------------------------------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-------------------7?---9b----------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-------------------7?---9b---------------------|
D------9---------------------9-9p7---7h9------------------------------|
Д------9--------------------9-9п7---7х9----------------------------|
PLAY VERSE 2:
ВОСПРОИЗВЕДИТЕ СТИХ 2:
Svijet.... Svijet.... Za naaaas....
Мир.... Мир.... Для наааас....