Svijet za nas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Svijet za nas - Laufer
Bizim için dünya - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-posta: branimir.sremec@kc.t-com.hr
Acoustic intro:
Akustik giriş:
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1---------------------------------|
G?--2/4---4/7/4/7----7-/9-/7--/4---/1--------------------------------|
Distorted intro (part 1): Distorted intro (part 2):
Bozuk giriş (bölüm 1): Bozuk giriş (bölüm 2):
e---------------------------------I-----------------------------|
e--------------------------------------------------|
B---------------------------------I-----------------------------|
B--------------------------I----------------------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----play 7x---I-------------7---------------|
G---9--9-9--7--7-7-7----7x oyna ---I------------7---------------|
D---9--9-9--7--7-7-7--------------I---9--7----------9---7---9---|
D---9--9-9--7--7-7-7------------I---9--7----------9---7---9---|
A---7--7-7--5--5-5-5--------------I---------9-------------------|
A---7--7-7--5--5-5-5-------------I------------9-------|
E---------------------------------I-----------------------------|
E-------------------------------------------------|
Verse chords:
Ayet akorları:
E5: x79900
E5: x79900
D: x57700
D:x57700
A7: 577000
A7: 577000
G6: 355000
G6: 355000
VERSE 1:
1. AYET:
U tvom sam gradu u ljetnu noc
Bir yaz gecesi senin şehrindeyim
A zelim tu i ostati
Ve orada kalmak istiyorum
Kazes, naci cemo lijek
Derdin çaresini buluruz
Dopusti da ti pomognem.
Sana yardım etmeme izin ver.
VERSE 2:
2. AYET:
Mogu li prespavati
Biraz uyuyabilir miyim?
Uz tebe sve te godine
Bütün bu yıllar boyunca seninle
Prve suze s lica tvog
Yüzünden akan ilk gözyaşları
Ne zelim da me probude.
Uyandırılmak istemiyorum.
CHORUS:
Koro:
Ne daj mi da vidim
görmeme izin verme
Ovo nije svijet za nas
Bu bizim için dünya değil
Ne daj mi da znam
Bana haber verme
G5 PLAY DISTORTED INTRO PART 2
G5 OYUN BOZUK GİRİŞ BÖLÜM 2
Ovo nije svijet za nas.
Burası bizim için dünya değil.
VERSE 3:
3. AYET:
Na tvojim toplim usnama
Sıcak dudaklarında
Zelim da se izgubim
kaybolmak istiyorum
Sa licem svojim pokrij me
Yüzünle beni koru
I ne daj da me pokvare.
Ve beni şımartmalarına izin verme.
PLAY VERSE 2:
2. AYETİ OYNA:
CHORUS 2X:
KORO 2X:
SOLO:
Yalnız:
G-------------7--------------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
G------------7------------7-----7-9b?----9br-7---------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e----------------------------I-----------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B-----------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/9?---9/7----7-7-----7--6--4----|
G---9/7?--7/6---6-6---- 2x oyna I---11/9?---9/7----7-7-----7--6-4----|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D-----------------------------I------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A---------------------------I---------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E-----------------I---------------------------|
e-------------------------------I-------------------------------------|
e----------------------------I-----------------------------|
B-------------------------------I-------------------------------------|
B-----------------------------------------------------------|
G---9/7?--7/6---6-6---- play 2x I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
G---9/7?--7/6--6-6---- 2x oyna I---11/7---11/7---11/7-------11-------|
D-------------------------------I-------------------------------------|
D-----------------------------I------------------------|
A-------------------------------I-------------------------------------|
A---------------------------I---------------------------|
E-------------------------------I-------------------------------------|
E-----------------I---------------------------|
e-----------------------------------------I-------------------------|
e------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-------------------------|
B-----------12-12-----10----------------------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I----11--9----------------|
G---11-11----------------11-9---- 3x oyna I----11--9----------------|
D-----------------------------------------I-----------12--9---------|
D----------------------------I-----------12--9--------|
A-----------------------------------------I-------------------------|
A----------------------------I-----------------------|
E-----------------------------------------I-------------------------|
E--------------------------------I---------------------------|
e-----------------------------------------I-----------------------------|
e-------------------------------------------------------------|
B-----------12-12-----10------------------I-----------------------------|
B-----------12-12-----10-----------I----------------|
G---11-11----------------11-9---- play 3x I-------------7---------------|
G---11-11-----11-9---- 3x oyna I------------7---------------|
D-----------------------------------------I---9--7----------9---7---9---|
D----------------------------I---9--7----------9---7---9---|
A-----------------------------------------I---------9-------------------|
A-------------------------------I----------9------------------|
E-----------------------------------------I-----------------------------|
E----------------------------------------------------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-------------------7?---9b----------------------|
G---7-----7-9b?--9br-7-----------7?---9b----------|
D------9---------------------9-9p7---7h9------------------------------|
D------9--------9-9p7---7h9---------------------------|
PLAY VERSE 2:
2. AYETİ OYNA:
Svijet.... Svijet.... Za naaaas....
Dünya.... Dünya.... Naaaas için....