Drop on By 歌詞 日本語訳

Mmmmmm,
うーん、
Hey baby
やあ、ベイビー
I'm sitting here lonely,
私はここに一人で座っています、
Goin? crazy,
行きますか？クレイジー、
Hopin? that there's a chance that
ホーピン？その可能性があるということ
Maybe, oh baby, you could drop on by
もしかしたら、おお、ベイビー、立ち寄ってもいいかもしれない
Darlin,
ダーリン、
You don't have to give me any warnin?,
私に警告する必要はないんですか？
Make it tonight, make it early mornin?,
今夜は間に合いますか、早朝に間に合いますか?、
Oh darlin, just drop on by
ああ、ダーリン、ちょっとお立ち寄りください
I don't have a clue where you might be
あなたがどこにいるのか見当もつきません
Up town or just down the street in some smokey bar,
街中で、あるいは通りのすぐ下にある煙のようなバーで、
Oh, I'm a-longin? for you, can't help myself
ああ、私はロンジンですか？あなたのために、私はどうすることもできません
Sendin out my s.o.s, wherever you are,
どこにいても私のS.O.Sを送ってください。
Oh, honey,
ああ、ハニー、
I just want your love, I don't need your money
私はあなたの愛が欲しいだけです、あなたのお金は必要ありません
You can turn my gray skies warm and sunny,
あなたは私の灰色の空を暖かく晴れやかにすることができます、
Oh honey, would ya drop on by
ああ、ハニー、ちょっと寄ってくれない？
Oh you and this bottle of warm red wine
ああ、あなたとこの温かい赤ワインのボトル
Are both workin? on my mind, and I need ya now
両方とも働いていますか？心の中では、今あなたが必要なの
To fill this emptiness in my soul,
この心の空洞を埋めるために、
Boy if you were here I'd never let go
ボーイ、もしあなたがここにいたら、私は決して離さないでしょう
No way no how,
まさか、どうやっても、
Hey sugar,
ねえ、砂糖さん、
I know if we could get back together
私たちが一緒に戻れるかどうかはわかっています
We could make this night last forever
この夜を永遠に続けられるかもしれない
Oh sugar, would ya drop on by
ああ、シュガー、ちょっと寄ってくれない？
Just drop on by
ぜひお立ち寄りください
Drop on by
立ち寄ってください
Oh baby, drop on by
ああ、ベイビー、お立ち寄りください