Churches Off the Interstate 歌詞 日本語訳

Why try to stay when I can see that there's no reason to?
理由がないことがわかっているのに、なぜそこに留まろうとするのでしょうか？
My heart is strong and my feet can move if I tell them to.
心臓が強くて、言えば足が動くんです。
Time will tell and time will take it's toll on you.
時間が解決してくれるし、時間が経てばその代償があなたに降りかかるだろう。
My heart can rue, even if I don't want it to.
たとえ望んでいなかったとしても、私の心は後悔することがあります。
Those Churches off the Interstate,
州間高速道路の脇にあるそれらの教会は、
Cannot help the way I feel inside.
私の心の中でどう感じても仕方がありません。
Voices on my radio,
私のラジオから聞こえる声、
Refuse to tell the best places to hide.
隠れるのに最適な場所を教えることを拒否してください。
Coffee in my coffee cup's,
私のコーヒーカップに入ったコーヒー、
Only good for taken me on a ride.
乗り物に連れて行ってもらっただけで良かった。
And I don't know which way I'm goin',
そして、どっちに行くのかも分からない、
But I'll dive right in and hope I come out fine.
でも、すぐに飛び込んで、うまくいくことを願っています。
My friends will help; they're gonna reach out their arms to mine.
私の友達が手伝ってくれるでしょう。彼らは私に腕を差し伸べるでしょう。
They're gonna tell me all of the things that I forgot this
彼らは私が忘れていたことをすべて教えてくれるでしょう
time.
時間。
You're gonna pay: that's what I say to make myself feel better.
あなたはお金を払うのです。それは私が気分を良くするために言っている言葉です。
I'm payin' now but my pain won't last forever.
今はお金を払っていますが、私の痛みは永遠に続くわけではありません。
(repeat chorus chords)
(コーラスコードを繰り返す)
Those Churches off the Interstate,
州間高速道路の脇にあるそれらの教会は、
Cannot help the way I feel inside.
私の心の中でどう感じても仕方がありません。
Voices on my radio,
私のラジオから聞こえる声、
Refuse to tell the best places to hide.
隠れるのに最適な場所を教えることを拒否してください。
Coffee in my coffee cup's,
私のコーヒーカップに入ったコーヒー、
Only good for taken me on a ride.
乗り物に連れて行ってもらっただけで良かった。
And I don't know which way I'm goin',
そして、どっちに行くのかも分からない、
But I'll dive right in and hope I come out fine.
でも、すぐに飛び込んで、うまくいくことを願っています。
Yeah, I don't know which way I'm goin',
はい、どっちに行くのか分かりません、
But I'll dive right in and hope I come out fine.
でも、すぐに飛び込んで、うまくいくことを願っています。
(Thanks to Kt Isabelle for tabs)
(タブを提供してくれた Kt Isabelle に感謝します)