I Would كلمات أغنية ترجمة عربية

link to official website: http://www.lauradawn.net/main.html
الرابط إلى الموقع الرسمي: http://www.lauradawn.net/main.html
Verse chords played open, chorus played barre,
يتم عزف الأوتار الشعرية بشكل مفتوح، والكورس يتم عزفه بدون عزف،
opening of first and last verse are fingerpicked
يتم اختيار افتتاح الآية الأولى والأخيرة
I'm disappointed in myself again you know
أشعر بخيبة أمل في نفسي مرة أخرى، كما تعلمون
It's always something that I just had to let go
إنه دائمًا شيء كان علي أن أتركه
But you were the one thing I wanted to do right in this world
لكنك كنت الشيء الوحيد الذي أردت أن أفعله بشكل صحيح في هذا العالم
It's just the TV, cigarettes, and a bed
إنه فقط التلفاز والسجائر والسرير
And some cheap soft drugs to keep me in my head
وبعض الأدوية الخفيفة الرخيصة لإبقائي في رأسي
And stop me from begging you to overlook my sins
وامنعني من أن أتوسل إليك أن تغفر ذنوبي
D D E# Bb Bb C F F Bb F (all barr chords)
D D E# Bb Bb C F F Bb F (جميع أوتار البار)
And if I could change this day, I would
وإذا كان بإمكاني تغيير هذا اليوم، فسوف أفعل ذلك
D D E# Bb Bb C F F Bb F C open Bb
D D E# Bb Bb C F F Bb F C مفتوح Bb
And if I could make you stay, I would
وإذا كان بإمكاني أن أجعلك تبقى، سأفعل
I always wanted to have this wild, exciting life
لقد أردت دائمًا أن أعيش هذه الحياة البرية والمثيرة
I swore I'd never, ever stop to check the price
أقسمت أنني لن أتوقف أبدًا للتحقق من السعر
But you were the one thing
لكنك كنت الشيء الوحيد
I thought I could stay straight for
اعتقدت أنه يمكنني البقاء مباشرة
And it's not a bad thing to be loose and hard and free
وليس بالأمر السيئ أن تكون فضفاضًا وصعبًا وحرًا
So I understand why you had to leave
لذلك أنا أفهم لماذا كان عليك المغادرة
But I'd do anything to find the better part of me for you
لكنني سأفعل أي شيء لأجد الجزء الأفضل مني من أجلك
And if I could change my ways, I would
وإذا كان بإمكاني تغيير طرقي، فسوف أفعل ذلك
And if I could make you stay, I would
وإذا كان بإمكاني أن أجعلك تبقى، سأفعل
I would, I would
أود أن أفعل ذلك
If I could change my ways, I would
إذا كان بإمكاني تغيير طرقي، فسوف أفعل ذلك
And if I could make you stay, I would
وإذا كان بإمكاني أن أجعلك تبقى، سأفعل
I would
سأفعل
And I could change my ways, I would
ويمكنني أن أغير طرقي، سأفعل ذلك
And if I could make you stay, I would (2x)
وإذا كان بإمكاني أن أجعلك تبقى، سأفعل (2x)
I would
سأفعل
I'm disappointed in myself again
أشعر بخيبة أمل في نفسي مرة أخرى
You know
أنت تعرف
It's always something that I just had to let go
إنه دائمًا شيء كان علي أن أتركه
But you were the one thing
لكنك كنت الشيء الوحيد
I wanted to do right
أردت أن أفعل الصواب
In this world
في هذا العالم