I Would Liedtext Deutsche Übersetzung

link to official website: http://www.lauradawn.net/main.html
Link zur offiziellen Website: http://www.lauradawn.net/main.html
Verse chords played open, chorus played barre,
Strophenakkorde offen gespielt, Refrain barre gespielt,
opening of first and last verse are fingerpicked
Der Anfang der ersten und letzten Strophe ist fingerpicked
I'm disappointed in myself again you know
Ich bin wieder einmal von mir selbst enttäuscht, wissen Sie
It's always something that I just had to let go
Es ist immer etwas, das ich einfach loslassen musste
But you were the one thing I wanted to do right in this world
Aber du warst das Einzige, was ich auf dieser Welt richtig machen wollte
It's just the TV, cigarettes, and a bed
Es ist nur der Fernseher, Zigaretten und ein Bett
And some cheap soft drugs to keep me in my head
Und ein paar billige Softdrogen, die mich im Kopf behalten
And stop me from begging you to overlook my sins
Und hindere mich daran, dich anzuflehen, meine Sünden zu übersehen
D D E# Bb Bb C F F Bb F (all barr chords)
D D E# Bb Bb C F F Bb F (alle Barr-Akkorde)
And if I could change this day, I would
Und wenn ich diesen Tag ändern könnte, würde ich es tun
D D E# Bb Bb C F F Bb F C open Bb
D D E# Bb Bb C F F Bb F C offenes Bb
And if I could make you stay, I would
Und wenn ich dich zum Bleiben bewegen könnte, würde ich es tun
I always wanted to have this wild, exciting life
Ich wollte schon immer dieses wilde, aufregende Leben führen
I swore I'd never, ever stop to check the price
Ich habe geschworen, dass ich niemals anhalten würde, um den Preis zu überprüfen
But you were the one thing
Aber du warst das Einzige
I thought I could stay straight for
Ich dachte, ich könnte gerade bleiben
And it's not a bad thing to be loose and hard and free
Und es ist nicht schlecht, locker, hart und frei zu sein
So I understand why you had to leave
Deshalb verstehe ich, warum du gehen musstest
But I'd do anything to find the better part of me for you
Aber ich würde alles tun, um für dich den besseren Teil von mir zu finden
And if I could change my ways, I would
Und wenn ich mein Verhalten ändern könnte, würde ich es tun
And if I could make you stay, I would
Und wenn ich dich zum Bleiben bewegen könnte, würde ich es tun
I would, I would
Ich würde, ich würde
If I could change my ways, I would
Wenn ich mein Verhalten ändern könnte, würde ich es tun
And if I could make you stay, I would
Und wenn ich dich zum Bleiben bewegen könnte, würde ich es tun
I would
Ich würde
And I could change my ways, I would
Und ich könnte mein Verhalten ändern, das würde ich
And if I could make you stay, I would (2x)
Und wenn ich dich zum Bleiben zwingen könnte, würde ich (2x)
I would
Ich würde
I'm disappointed in myself again
Ich bin wieder einmal von mir selbst enttäuscht
You know
Du weißt schon
It's always something that I just had to let go
Es ist immer etwas, das ich einfach loslassen musste
But you were the one thing
Aber du warst das Einzige
I wanted to do right
Ich wollte es richtig machen
In this world
In dieser Welt