I Would Songtekst Nederlandse Vertaling

link to official website: http://www.lauradawn.net/main.html
link naar de officiële website: http://www.lauradawn.net/main.html
Verse chords played open, chorus played barre,
Versakkoorden open gespeeld, refrein gespeeld barre,
opening of first and last verse are fingerpicked
opening van het eerste en laatste couplet worden met de vingers geplukt
I'm disappointed in myself again you know
Ik ben weer teleurgesteld in mezelf, weet je
It's always something that I just had to let go
Het is altijd iets dat ik gewoon los moest laten
But you were the one thing I wanted to do right in this world
Maar jij was het enige dat ik goed wilde doen in deze wereld
It's just the TV, cigarettes, and a bed
Het is alleen de tv, sigaretten en een bed
And some cheap soft drugs to keep me in my head
En wat goedkope softdrugs om me in mijn hoofd te houden
And stop me from begging you to overlook my sins
En weerhoud mij ervan u te smeken mijn zonden over het hoofd te zien
D D E# Bb Bb C F F Bb F (all barr chords)
D D E# Bb Bb C F F Bb F (alle barr-akkoorden)
And if I could change this day, I would
En als ik deze dag kon veranderen, zou ik dat doen
D D E# Bb Bb C F F Bb F C open Bb
D D E# Bb Bb C F F Bb F C open Bb
And if I could make you stay, I would
En als ik je kon dwingen te blijven, zou ik dat doen
I always wanted to have this wild, exciting life
Ik heb altijd al dit wilde, opwindende leven willen hebben
I swore I'd never, ever stop to check the price
Ik heb gezworen dat ik nooit zou stoppen om de prijs te controleren
But you were the one thing
Maar jij was het enige
I thought I could stay straight for
Ik dacht dat ik rechtdoor kon blijven
And it's not a bad thing to be loose and hard and free
En het is geen slechte zaak om los, hard en vrij te zijn
So I understand why you had to leave
Dus ik begrijp waarom je moest vertrekken
But I'd do anything to find the better part of me for you
Maar ik zou alles doen om het betere deel van mij voor jou te vinden
And if I could change my ways, I would
En als ik mijn manier van doen kon veranderen, zou ik dat doen
And if I could make you stay, I would
En als ik je kon dwingen te blijven, zou ik dat doen
I would, I would
Ik zou, ik zou
If I could change my ways, I would
Als ik mijn manier van doen kon veranderen, zou ik dat doen
And if I could make you stay, I would
En als ik je kon dwingen te blijven, zou ik dat doen
I would
Ik zou
And I could change my ways, I would
En ik zou mijn manier van doen kunnen veranderen, dat zou ik doen
And if I could make you stay, I would (2x)
En als ik je kon laten blijven, zou ik dat doen (2x)
I would
Ik zou
I'm disappointed in myself again
Ik ben weer teleurgesteld in mezelf
You know
Weet je
It's always something that I just had to let go
Het is altijd iets dat ik gewoon los moest laten
But you were the one thing
Maar jij was het enige
I wanted to do right
Ik wilde het goede doen
In this world
In deze wereld