I Would Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

link to official website: http://www.lauradawn.net/main.html
link do oficjalnej strony internetowej: http://www.lauradawn.net/main.html
Verse chords played open, chorus played barre,
Akordy wersetów grane otwarte, refren grany barre,
opening of first and last verse are fingerpicked
początek pierwszego i ostatniego wersetu są starannie dobrane
I'm disappointed in myself again you know
Wiesz, znów jestem sobą rozczarowany
It's always something that I just had to let go
Zawsze jest coś, z czego po prostu musiałam odpuścić
But you were the one thing I wanted to do right in this world
Ale byłaś jedyną rzeczą, którą chciałam zrobić dobrze na tym świecie
It's just the TV, cigarettes, and a bed
Jest tylko telewizor, papierosy i łóżko
And some cheap soft drugs to keep me in my head
I jakieś tanie miękkie narkotyki, żeby utrzymać mnie w głowie
And stop me from begging you to overlook my sins
I powstrzymaj mnie od błagania Cię, abyś przymknął oko na moje grzechy
D D E# Bb Bb C F F Bb F (all barr chords)
D D E# Bb Bb C F F Bb F (wszystkie akordy barra)
And if I could change this day, I would
I gdybym mógł zmienić ten dzień, zrobiłbym to
D D E# Bb Bb C F F Bb F C open Bb
D D E# Bb Bb C F F Bb F C otwarty Bb
And if I could make you stay, I would
I gdybym mógł sprawić, że zostaniesz, zrobiłbym to
I always wanted to have this wild, exciting life
Zawsze chciałam mieć to dzikie, ekscytujące życie
I swore I'd never, ever stop to check the price
Przyrzekłem sobie, że nigdy, przenigdy nie zatrzymam się, żeby sprawdzić cenę
But you were the one thing
Ale byłeś tym jedynym
I thought I could stay straight for
Myślałem, że mogę pozostać prosto
And it's not a bad thing to be loose and hard and free
I nie jest źle być luźnym, twardym i wolnym
So I understand why you had to leave
Rozumiem więc, dlaczego musiałeś wyjechać
But I'd do anything to find the better part of me for you
Ale zrobiłbym wszystko, żeby znaleźć dla ciebie lepszą część mnie
And if I could change my ways, I would
I gdybym mógł zmienić swoje postępowanie, zrobiłbym to
And if I could make you stay, I would
I gdybym mógł sprawić, że zostaniesz, zrobiłbym to
I would, I would
Zrobiłbym to
If I could change my ways, I would
Gdybym mógł zmienić swoje postępowanie, zrobiłbym to
And if I could make you stay, I would
I gdybym mógł sprawić, że zostaniesz, zrobiłbym to
I would
zrobiłbym to
And I could change my ways, I would
I mógłbym zmienić swoje postępowanie, zrobiłbym to
And if I could make you stay, I would (2x)
I gdybym mógł sprawić, że zostaniesz, zrobiłbym to (2x)
I would
zrobiłbym to
I'm disappointed in myself again
Znowu jestem sobą rozczarowany
You know
Wiesz
It's always something that I just had to let go
Zawsze jest coś, z czego po prostu musiałam odpuścić
But you were the one thing
Ale byłeś tym jedynym
I wanted to do right
Chciałem postąpić właściwie
In this world
W tym świecie