Crow/Swallow Liedtext Deutsche Übersetzung
Laura Gibson – Krähe/Schwalbe
by Laura Gibson
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, hope I got it right.
Dies ist mein erster Tab, ich hoffe, ich habe es richtig gemacht.
It's a beautiful song and not to hard. Check it out.
Es ist ein wunderschönes Lied und nicht zu schwer. Hör zu.
Chords are C G6 Am
Akkorde sind C G6 Am
Intro:
Einführung:
My mind may drift from the walls of my skin
Mein Geist könnte von den Wänden meiner Haut abschweifen
But I will not wander too far
Aber ich werde nicht zu weit wandern
For those who are pulled by the ivory sun
Für diejenigen, die von der elfenbeinfarbenen Sonne angezogen werden
Know that home is a labor of fire
Wisse, dass Zuhause eine Feuerwerksaufgabe ist
And I may have nursed their honey-bright wounds
Und vielleicht habe ich ihre honigglänzenden Wunden gepflegt
And cradled their rhythms to rest
Und wiegte ihren Rhythmus zur Ruhe
But I am no dreamer
Aber ich bin kein Träumer
I could not keep my hands clean
Ich konnte meine Hände nicht sauber halten
So I will not grieve those bent to receive
Deshalb werde ich diejenigen nicht betrüben, die bereit sind zu empfangen
Seeds that could never be sown
Samen, die niemals gesät werden könnten
And I will not lust those courtesies past
Und ich werde diese Höflichkeiten nicht hinter mir lassen
They have flickered but not chosen me
Sie haben geflackert, mich aber nicht ausgewählt
And when they march by in their motherly smiles
Und wenn sie mit ihrem mütterlichen Lächeln vorbeimarschieren
Swaying their motherly hips
Wiegen ihre mütterlichen Hüften
I cannot follow
Ich kann nicht folgen
I cannot keep their pace
Ich kann ihr Tempo nicht mithalten
Time has a way of stealing our breath
Die Zeit kann uns den Atem rauben
And milking the light from our pores
Und das Licht aus unseren Poren melken
And many will fill their oak barrel wombs
Und viele werden ihre Gebärmutter aus Eichenfässern füllen
With patience instead of desire
Mit Geduld statt Lust
One cannot curse a crow for her course
Man kann eine Krähe nicht für ihren Lauf verfluchen
Or choose where her feathers may fall
Oder wählen Sie, wohin ihre Federn fallen dürfen
I am no swallow
Ich bin keine Schwalbe
I am no spring bird
Ich bin kein Frühlingsvogel
A-3------3---------------------3------3--------------------3-|let it ring
A-3------3------3------3------3-|lass es klingeln
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
