Empire Builder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
This is not an escape
To nie jest ucieczka
But I don't know how to hold somebody without losing my grip
Ale nie wiem, jak kogoś trzymać, nie tracąc przy tym uścisku
You'll say I was bound to leave
Powiesz, że musiałem wyjechać
Since I first stepped across your borders
Odkąd po raz pierwszy przekroczyłem twoje granice
Since I crawled into your skin
Odkąd wpełzłem w twoją skórę
Thought I heard you whisper in the dark
Wydawało mi się, że słyszałem twój szept w ciemności
That you knew where the light would be
Że wiedziałeś, gdzie będzie światło
Thought I saw your shape against the black
Wydawało mi się, że widziałem twój kształt na tle czerni
Thought I felt you moving beside me
Wydawało mi się, że czuję, jak poruszasz się obok mnie
We are not alone and we are more alone than we've ever been
Nie jesteśmy sami i jesteśmy bardziej samotni niż kiedykolwiek wcześniej
So hurry up and lose me
Więc pospiesz się i zgub mnie
Hurry up and find me, again
Pospiesz się i znajdź mnie ponownie
So I'll pass the lumber mills
Więc ominę tartaki
I'll pass the coal mines and the parks
Będę mijał kopalnie węgla i parki
And the dried up oil fields
I wyschnięte pola naftowe
I'll pass a thousand lonely pines that bend the backs against the sun
Minię tysiąc samotnych sosen, które wyginają grzbiety przed słońcem
But I'll mistake the station birds for the sound of my phone ringing
Ale pomylę ptaki stacji z dźwiękiem dzwoniącego telefonu
Thought I heard you whisper in the dark
Wydawało mi się, że słyszałem twój szept w ciemności
That you knew where the light would be
Że wiedziałeś, gdzie będzie światło
Don't wait for me to walk a straight line
Nie czekaj, aż pójdę po linii prostej
You can only hold your breath so long
Tylko na tak długo możesz wstrzymać oddech
We are not alone and we are more alone than we've ever been
Nie jesteśmy sami i jesteśmy bardziej samotni niż kiedykolwiek wcześniej
So hurry up and lose me
Więc pospiesz się i zgub mnie
Hurry up and find me, again
Pospiesz się i znajdź mnie ponownie
But I am no less bound to you
Ale nie jestem z tobą mniej związany
Than when I crossed into your silence
Niż wtedy, gdy wkroczyłem w twoją ciszę
When I held your solitude
Kiedy trzymałem twoją samotność
But you never liked it
Ale nigdy ci się to nie podobało
When I'd play dead
Kiedy udawałam martwą
And you wondered why my love songs are always the grieving kind
I zastanawiałeś się, dlaczego moje piosenki o miłości są zawsze żałobne
Why I wander off to search for my reflection in the crowd
Dlaczego wędruję, szukając swojego odbicia w tłumie
Oh, forget I said love
Och, zapomnij, że powiedziałem miłość
And also, don't forget I said love
I nie zapomnij też, że powiedziałem miłość
We are not alone and we are more alone than we've ever been
Nie jesteśmy sami i jesteśmy bardziej samotni niż kiedykolwiek wcześniej
So hurry up and lose me
Więc pospiesz się i zgub mnie
Hurry up and find me again
Pospiesz się i znajdź mnie ponownie