Empire Builder Versuri Traducere în Română

(Verse)
(Vers)
This is not an escape
Aceasta nu este o evadare
But I don't know how to hold somebody without losing my grip
Dar nu știu cum să țin pe cineva fără să-mi pierd strânsoarea
You'll say I was bound to leave
Vei spune că trebuia să plec
Since I first stepped across your borders
De când am trecut prima dată peste granițele tale
Since I crawled into your skin
De când m-am târât în pielea ta
Thought I heard you whisper in the dark
Mi s-a părut că te aud șoptind în întuneric
That you knew where the light would be
Că știai unde va fi lumina
Thought I saw your shape against the black
Am crezut că ți-am văzut forma pe negru
Thought I felt you moving beside me
Am crezut că te simți mișcându-te lângă mine
We are not alone and we are more alone than we've ever been
Nu suntem singuri și suntem mai singuri decât am fost vreodată
So hurry up and lose me
Așa că grăbește-te și pierde-mă
Hurry up and find me, again
Grăbește-te și găsește-mă, din nou
So I'll pass the lumber mills
Deci voi trece pe lângă fabricile de cherestea
I'll pass the coal mines and the parks
Voi trece pe lângă minele de cărbune și parcurile
And the dried up oil fields
Și câmpurile de petrol secate
I'll pass a thousand lonely pines that bend the backs against the sun
Voi trece pe lângă o mie de pini singuratici care îndoaie spatele împotriva soarelui
But I'll mistake the station birds for the sound of my phone ringing
Dar voi confunda păsările stației cu sunetul telefonului meu care sună
Thought I heard you whisper in the dark
Am crezut că te-am auzit șoptind în întuneric
That you knew where the light would be
Că știai unde va fi lumina
Don't wait for me to walk a straight line
Nu așteptați să merg pe linie dreaptă
You can only hold your breath so long
Îți poți ține respirația doar atât de mult
We are not alone and we are more alone than we've ever been
Nu suntem singuri și suntem mai singuri decât am fost vreodată
So hurry up and lose me
Așa că grăbește-te și pierde-mă
Hurry up and find me, again
Grăbește-te și găsește-mă, din nou
But I am no less bound to you
Dar nu sunt mai puțin legat de tine
Than when I crossed into your silence
decât când am trecut în tăcerea ta
When I held your solitude
Când ți-am ținut singurătatea
But you never liked it
Dar nu ți-a plăcut niciodată
When I'd play dead
Când aș juca moarta
And you wondered why my love songs are always the grieving kind
Și te-ai întrebat de ce cântecele mele de dragoste sunt întotdeauna de tipul îndurerat
Why I wander off to search for my reflection in the crowd
De ce plec să-mi caut reflectarea în mulțime
Oh, forget I said love
Oh, uită că am spus dragoste
And also, don't forget I said love
Și, de asemenea, nu uita că am spus dragoste
We are not alone and we are more alone than we've ever been
Nu suntem singuri și suntem mai singuri decât am fost vreodată
So hurry up and lose me
Așa că grăbește-te și pierde-mă
Hurry up and find me again
Grăbește-te și găsește-mă din nou