Five and Thirty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Laura Gibson - Beş ve Otuz
by Laura Gibson
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
Were we leaving or arriving
Gidiyor muyduk yoksa geliyor muyduk
When we were waving from the shore?
Biz kıyıdan el sallarken mi?
dragging our futures behind us
geleceğimizi arkamızda sürüklemek
Until they're too heavy to pull
Çekilemeyecek kadar ağırlaşana kadar
(Interlude)
(Ara bölüm)
OOOOoooo
OOOOOoooo
And now i'll cross another river
Ve şimdi başka bir nehri geçeceğim
Wade beneath a different bridge
Farklı bir köprünün altından geçin
Find i'm still chasing your shadow
Hala gölgeni kovaladığımı bul
Calling, "swim back, oh, swim back to me."
"Geri yüzün, ah, bana geri yüzün" diye sesleniyor.
Here we find ourselves over our heads
Burada kendimizi başımızın üstünde buluyoruz
Five and thirty years, covered in dust
Beş ve otuz yıl, tozla kaplı
Who were we to believe we could say anything new of love?
Aşk hakkında yeni bir şey söyleyebileceğimize kim inanıyorduk?
I thread myself right through your sorrow
Kendimi senin üzüntünün içinden geçiriyorum
Cleared a place for light to fall
Işığın düşeceği bir yer temizlendi
You drew a new face on my body
Vücuduma yeni bir yüz çizdin
You tell me i terrify you
bana seni korkuttuğumu söylüyorsun
Here we find ourselves over our heads
Burada kendimizi başımızın üstünde buluyoruz
Lives we pulled from the charity box
Yardım kutusundan aldığımız hayatlar
Seems you loved me the most when i said "love is impossible."
Görünüşe göre beni en çok "aşk imkansızdır" dediğimde sevdin.
So love me don't let me grow crooked
Bu yüzden beni sev çarpık büyümeme izin verme
Sell me out or send me home
Beni sat ya da evime gönder
I'll let you break me wide open
Beni tamamen açmana izin vereceğim
I'll burn all of my shame for fuel
Yakıt için tüm utancımı yakacağım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
