Limerence كلمات أغنية ترجمة عربية

What a treat (2013)
يا له من علاج (2013)
(based on acoustic live performances)
(استنادًا إلى العروض الحية الصوتية)
Special thanks to Laura herself for correcting my american misunderstandings of the lyrics.
شكر خاص للورا نفسها لتصحيح سوء الفهم الأمريكي للكلمات.
Chords C, Am, F, E7
الحبال C، صباحا، F، E7
im gonna see ya both tonight and man i hope her fighting skills are no good
سأراك الليلة يا رجل وآمل أن مهاراتها القتالية ليست جيدة
and though it wouldnt make it right id tell her i love you like fire loves wood
وعلى الرغم من أن ذلك لن يكون صحيحًا، أخبرها أنني أحبك كما تحب النار الخشب
wooouuullldddd it make me
woouuuulldddd هذا يجعلني
duuuummmbbbbbb or crazy
duuuummmbbbbbb أو مجنون
Ill see you round the tiny town and if we have a drink ill tell you the truth
سأراك في أنحاء البلدة الصغيرة وإذا شربنا سأخبرك بالحقيقة
that while ever you are with her im waiting in an isolation booth
أنه أثناء تواجدك معها أنتظر في حجرة العزل
ill kiss you or cry, if you keep shootin me those eyes
سأقبلك أو أبكي، إذا واصلت إطلاق النار علي بتلك العيون
ill do what you want me to do.....ill do what you want me to do
سأفعل ما تريد مني أن أفعله...سأفعل ما تريد مني أن أفعله
i cant forget, its such a sweat I liken it to sifting sugar from salt
لا أستطيع أن أنسى، إنه عرق أشبهه بغربلة السكر من الملح
whilst knowing neither of them's any good for anyone in this kind of bulk
مع العلم أن أيًا منهما ليس جيدًا لأي شخص في هذا النوع من الحجم
Amelia shes really smart and she says limerence is punishing me
أميليا إنها ذكية حقًا وتقول إن الفخامة تعاقبني
i looked it up but its not listed like love is in any dictionary...what does it mean
لقد بحثت عنه ولكنه غير مدرج مثل الحب في أي قاموس...ماذا يعني ذلك
ill kiss you or cry, if you keep shootin those eyes
سأقبلك أو أبكي، إذا واصلت إطلاق النار على تلك العيون
ill do what you want me to do, ill do what you want me to do
سأفعل ما تريد مني أن أفعله، سأفعل ما تريد مني أن أفعله
ill kiss you or cry....if you keep shootin me those eyeeeessss
سأقبلك أو أبكي .... إذا واصلت إطلاق النار علي تلك العيون
do what you want me to do, ill do what you want me to do
افعل ما تريد مني أن أفعله، سأفعل ما تريد مني أن أفعله
ill kiss...you or cry ......
قبلة سيئة ... أنت أو البكاء ......
I'll (elongated).. kiss you or cry
سأ (أطول).. أقبلك أو أبكي
I'll(elongated)kiss you or cry
سأقبلك أو أبكي
I'll(elongated but ends lower) kiss you or cry
سأقبلك (ممدودًا لكن نهايته منخفضة) أو أبكي