Limerence Testo Traduzione Italiana

What a treat (2013)
Che meraviglia (2013)
(based on acoustic live performances)
(basato su performance acustiche dal vivo)
Special thanks to Laura herself for correcting my american misunderstandings of the lyrics.
Un ringraziamento speciale a Laura stessa per aver corretto le mie incomprensioni americane sui testi.
Chords C, Am, F, E7
Accordi C, Am, F, E7
im gonna see ya both tonight and man i hope her fighting skills are no good
Ci vediamo stasera e amico, spero che le sue capacità di combattimento non siano buone
and though it wouldnt make it right id tell her i love you like fire loves wood
e anche se non andrebbe bene, le direi che ti amo come il fuoco ama il legno
wooouuullldddd it make me
wooouuullldddd mi fa impazzire
duuuummmbbbbbb or crazy
duuuummmbbbbbb o pazzo
Ill see you round the tiny town and if we have a drink ill tell you the truth
Ci vediamo in giro per la piccola città e se prendiamo qualcosa da bere ti dirò la verità
that while ever you are with her im waiting in an isolation booth
che mentre sei con lei, sto aspettando in una cabina di isolamento
ill kiss you or cry, if you keep shootin me those eyes
Ti bacerò o piangerò, se continui a spararmi quegli occhi
ill do what you want me to do.....ill do what you want me to do
Farò quello che vuoi che faccia... farò quello che vuoi che faccia
i cant forget, its such a sweat I liken it to sifting sugar from salt
Non posso dimenticarlo, è così faticoso che lo paragono a setacciare lo zucchero dal sale
whilst knowing neither of them's any good for anyone in this kind of bulk
pur sapendo che nessuno dei due fa bene a nessuno in questo tipo di massa
Amelia shes really smart and she says limerence is punishing me
Amelia è davvero intelligente e dice che la limerenza mi sta punendo
i looked it up but its not listed like love is in any dictionary...what does it mean
l'ho cercato ma non è elencato come se l'amore fosse in qualsiasi dizionario... cosa significa
ill kiss you or cry, if you keep shootin those eyes
Ti bacerò o piangerò, se continui a sparare in quegli occhi
ill do what you want me to do, ill do what you want me to do
Farò quello che vuoi che faccia, farò quello che vuoi che faccia
ill kiss you or cry....if you keep shootin me those eyeeeessss
Ti bacerò o piangerò.... se continui a spararmi quegli occhieeeeee
do what you want me to do, ill do what you want me to do
fai quello che vuoi che faccia, io farò quello che vuoi che faccia
ill kiss...you or cry ......
ti bacerò... o piangerò...
I'll (elongated).. kiss you or cry
Ti (allungato).. ti bacerò o piangerò
I'll(elongated)kiss you or cry
Ti bacerò (allungato) o piangerò
I'll(elongated but ends lower) kiss you or cry
Ti bacerò (di forma allungata ma finisce più in basso) o piangerò