Limerence Letras Tradução em Português

What a treat (2013)
Que delícia (2013)
(based on acoustic live performances)
(baseado em performances acústicas ao vivo)
Special thanks to Laura herself for correcting my american misunderstandings of the lyrics.
Agradecimentos especiais à própria Laura por corrigir meus mal-entendidos americanos em relação às letras.
Chords C, Am, F, E7
Acordes C, Am, F, E7
im gonna see ya both tonight and man i hope her fighting skills are no good
vou ver vocês hoje à noite e cara, espero que as habilidades de luta dela não sejam boas
and though it wouldnt make it right id tell her i love you like fire loves wood
e embora não fosse dar certo, eu diria a ela que te amo como o fogo ama a madeira
wooouuullldddd it make me
wooouullldddd isso me faz
duuuummmbbbbbb or crazy
duuuummmbbbbbb ou louco
Ill see you round the tiny town and if we have a drink ill tell you the truth
Vejo você pela pequena cidade e se tomarmos uma bebida, direi a verdade
that while ever you are with her im waiting in an isolation booth
que enquanto você estiver com ela, estou esperando em uma cabine de isolamento
ill kiss you or cry, if you keep shootin me those eyes
Eu vou te beijar ou chorar, se você continuar me atirando nesses olhos
ill do what you want me to do.....ill do what you want me to do
Eu farei o que você quiser que eu faça....eu farei o que você quiser que eu faça.
i cant forget, its such a sweat I liken it to sifting sugar from salt
não consigo esquecer, é tão difícil que comparo isso a separar o açúcar do sal
whilst knowing neither of them's any good for anyone in this kind of bulk
embora saiba que nenhum deles é bom para ninguém neste tipo de volume
Amelia shes really smart and she says limerence is punishing me
Amelia ela é muito inteligente e diz que a limerência está me punindo
i looked it up but its not listed like love is in any dictionary...what does it mean
eu pesquisei, mas não está listado como o amor está em qualquer dicionário... o que significa
ill kiss you or cry, if you keep shootin those eyes
Eu vou te beijar ou chorar, se você continuar atirando nesses olhos
ill do what you want me to do, ill do what you want me to do
Eu farei o que você quer que eu faça, eu farei o que você quer que eu faça
ill kiss you or cry....if you keep shootin me those eyeeeessss
Eu vou te beijar ou chorar... se você continuar atirando em mim aqueles olhos
do what you want me to do, ill do what you want me to do
faça o que você quer que eu faça, eu farei o que você quer que eu faça
ill kiss...you or cry ......
eu vou te beijar ou chorar...
I'll (elongated).. kiss you or cry
Eu vou (alongado).. te beijar ou chorar
I'll(elongated)kiss you or cry
Eu vou (alongado) te beijar ou chorar
I'll(elongated but ends lower) kiss you or cry
Eu vou (alongado, mas termina mais baixo) te beijar ou chorar