Limerence Versuri Traducere în Română

What a treat (2013)
Ce răsfăț (2013)
(based on acoustic live performances)
(bazat pe spectacole acustice live)
Special thanks to Laura herself for correcting my american misunderstandings of the lyrics.
Mulțumiri speciale Laurei însăși pentru că mi-a corectat neînțelegerile americane ale versurilor.
Chords C, Am, F, E7
Acorduri C, Am, F, E7
im gonna see ya both tonight and man i hope her fighting skills are no good
O să ne vedem atât în seara asta, cât și omule, sper că abilitățile ei de luptă nu sunt bune
and though it wouldnt make it right id tell her i love you like fire loves wood
și, deși nu ar fi corect, să-i spun că te iubesc precum focul iubește lemnele
wooouuullldddd it make me
wooouuullldddd mă face
duuuummmbbbbbb or crazy
duuuummmbbbbbb sau nebun
Ill see you round the tiny town and if we have a drink ill tell you the truth
Ne vedem prin orășelul și dacă bem ceva, vă voi spune adevărul
that while ever you are with her im waiting in an isolation booth
că, cât timp ești cu ea, aștept într-o cabină de izolare
ill kiss you or cry, if you keep shootin me those eyes
te sărut sau plâng, dacă tot împuști în mine ochii aceia
ill do what you want me to do.....ill do what you want me to do
voi face ceea ce vrei tu să fac... voi face ceea ce vrei să fac
i cant forget, its such a sweat I liken it to sifting sugar from salt
Nu pot uita, este atât de transpirată încât o asemăn cu cernerea zahărului din sare
whilst knowing neither of them's any good for anyone in this kind of bulk
deși știind că niciunul dintre ele nu este bun pentru nimeni în acest tip de volum
Amelia shes really smart and she says limerence is punishing me
Amelia este foarte inteligentă și spune că limerence mă pedepsește
i looked it up but its not listed like love is in any dictionary...what does it mean
Am căutat-o, dar nu este listată ca și cum dragostea este în niciun dicționar... ce înseamnă
ill kiss you or cry, if you keep shootin those eyes
te sărut sau plâng dacă tot trage în ochii ăia
ill do what you want me to do, ill do what you want me to do
voi face ceea ce vrei să fac, voi face ceea ce vrei să fac
ill kiss you or cry....if you keep shootin me those eyeeeessss
te sărut sau plâng... dacă tot împuști în mine acei eyeeeessss
do what you want me to do, ill do what you want me to do
fă ce vrei să fac, voi face ceea ce vrei să fac
ill kiss...you or cry ......
sărut rău... tu sau plângi ......
I'll (elongated).. kiss you or cry
voi (alungit).. te sărut sau plâng
I'll(elongated)kiss you or cry
Te (alungit) să te sărut sau să plâng
I'll(elongated but ends lower) kiss you or cry
Te voi sărut sau te voi plânge