Limerence Текст Песни Перевод на Русский

What a treat (2013)
Какое удовольствие (2013)
(based on acoustic live performances)
(по мотивам акустических живых выступлений)
Special thanks to Laura herself for correcting my american misunderstandings of the lyrics.
Особая благодарность самой Лоре за исправление моих американских недоразумений в текстах.
Chords C, Am, F, E7
Аккорды C, Am, F, E7
im gonna see ya both tonight and man i hope her fighting skills are no good
Я увижу тебя сегодня вечером, и чувак, я надеюсь, что ее боевые навыки не очень хороши
and though it wouldnt make it right id tell her i love you like fire loves wood
и хотя это не поможет, я скажу ей, что люблю тебя, как огонь любит дерево
wooouuullldddd it make me
ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу застыло это замирает я
duuuummmbbbbbb or crazy
дуууумммбббббб или сумасшедший
Ill see you round the tiny town and if we have a drink ill tell you the truth
Увидимся в маленьком городке, и если мы выпьем, я скажу тебе правду.
that while ever you are with her im waiting in an isolation booth
что пока ты с ней, я жду в изоляторе
ill kiss you or cry, if you keep shootin me those eyes
Я поцелую тебя или заплачу, если ты продолжишь стрелять мне в эти глаза
ill do what you want me to do.....ill do what you want me to do
я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал..... я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал
i cant forget, its such a sweat I liken it to sifting sugar from salt
я не могу забыть, это такой пот, я сравниваю это с отделением сахара от соли
whilst knowing neither of them's any good for anyone in this kind of bulk
зная, что ни один из них не принесет никакой пользы кому-либо в такой массе
Amelia shes really smart and she says limerence is punishing me
Амелия очень умная и говорит, что известность меня наказывает.
i looked it up but its not listed like love is in any dictionary...what does it mean
я поискала, но его нет в списке, как будто любовь есть в любом словаре... что это значит
ill kiss you or cry, if you keep shootin those eyes
Я поцелую тебя или заплачу, если ты продолжишь стрелять в эти глаза
ill do what you want me to do, ill do what you want me to do
Я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал, я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал
ill kiss you or cry....if you keep shootin me those eyeeeessss
Я поцелую тебя или заплачу....если ты продолжишь стрелять в меня этими глазамиааааа
do what you want me to do, ill do what you want me to do
делай то, что ты хочешь, чтобы я сделал, я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я сделал
ill kiss...you or cry ......
я поцелую... тебя или заплачу......
I'll (elongated).. kiss you or cry
Я (протяжно).. поцелую тебя или заплачу.
I'll(elongated)kiss you or cry
Я (продолго) поцелую тебя или заплачу
I'll(elongated but ends lower) kiss you or cry
Я (удлинённый, но заканчивается ниже) поцелую тебя или заплачу