Limerence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What a treat (2013)
Ne güzel bir şey (2013)
(based on acoustic live performances)
(akustik canlı performanslara dayanmaktadır)
Special thanks to Laura herself for correcting my american misunderstandings of the lyrics.
Şarkı sözleriyle ilgili Amerika'ya özgü yanlış anlaşılmalarımı düzelttiği için Laura'ya özellikle teşekkür ederim.
Chords C, Am, F, E7
Akorlar C, Am, F, E7
im gonna see ya both tonight and man i hope her fighting skills are no good
İkinizi de bu gece göreceğim ve umarım dövüş becerileri iyi değildir
and though it wouldnt make it right id tell her i love you like fire loves wood
ve bu doğru olmasa da ona seni ateşin ahşabı sevdiği gibi sevdiğimi söyle
wooouuullldddd it make me
wooouuullldddd bu beni etkiliyor
duuuummmbbbbbb or crazy
duuuummmbbbbbb ya da çılgın
Ill see you round the tiny town and if we have a drink ill tell you the truth
Küçük kasabada görüşürüz ve bir içki içersek sana gerçeği söyleyeceğim
that while ever you are with her im waiting in an isolation booth
sen onunlayken ben tecrit kabininde bekliyorum
ill kiss you or cry, if you keep shootin me those eyes
Eğer o gözlerle bana bakmaya devam edersen seni öpeceğim ya da ağlayacağım
ill do what you want me to do.....ill do what you want me to do
yapmamı istediğini yapacağım..... yapmamı istediğini yapacağım
i cant forget, its such a sweat I liken it to sifting sugar from salt
unutamıyorum, öyle bir ter ki, şekeri tuzdan ayırmaya benzetiyorum
whilst knowing neither of them's any good for anyone in this kind of bulk
İkisinin de bu kadar toplu bir durumda kimseye faydası olmayacağını bilmeme rağmen
Amelia shes really smart and she says limerence is punishing me
Amelia gerçekten çok akıllı ve kireçlenmenin beni cezalandırdığını söylüyor
i looked it up but its not listed like love is in any dictionary...what does it mean
baktım ama aşk herhangi bir sözlükte yokmuş gibi... ne anlama geliyor
ill kiss you or cry, if you keep shootin those eyes
Eğer o gözlere ateş etmeye devam edersen seni öpeceğim ya da ağlayacağım
ill do what you want me to do, ill do what you want me to do
yapmamı istediğini yapacağım, yapmamı istediğini yapacağım
ill kiss you or cry....if you keep shootin me those eyeeeessss
ya seni öpeceğim ya da ağlayacağım... eğer o gözlere ateş etmeye devam edersen
do what you want me to do, ill do what you want me to do
yapmamı istediğini yapacağım, yapmamı istediğini yapacağım
ill kiss...you or cry ......
seni öpeceğim ya da ağlayacağım ......
I'll (elongated).. kiss you or cry
(Uzun) seni öpeceğim ya da ağlayacağım
I'll(elongated)kiss you or cry
Seni (uzun) öpeceğim ya da ağlayacağım
I'll(elongated but ends lower) kiss you or cry
(Uzatılmış ama daha alçakta bitiyor) seni öpeceğim ya da ağlayacağım