December'€™s Boudoir Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:43 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 14:49:43 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
Subject: ./n/nyro_laura/decembers_boudoir.crd
Betreff: ./n/nyro_laura/decembers_boudoir.crd
"December's Boudoir"
„Dezember-Boudoir“
(Laura Nyro)
(Laura Nyro)
Verse 1:
Vers 1:
m7/
m7/
Kisses from you in the flames of December's boudoir
Küsse von dir in den Flammen des Dezember-Boudoirs
A G F Em7 ( = single low A)
A G F Em7 ( = einzelnes tiefes A)
They fill me like melons
Sie füllen mich wie Melonen
Touch me with chivalry
Berühre mich mit Ritterlichkeit
Truly I know
Wirklich, ich weiß es
Truly I know who you are
Ich weiß wirklich, wer du bist
Verse 2:
Vers 2:
N..
N..
December will bear our affair
Der Dezember wird unsere Angelegenheit tragen
Runnin' on streets of delight and Decemberry ice
Laufen auf Straßen voller Freude und Dezembereis
Oh see me, I'm ageless
Oh, sieh mich, ich bin zeitlos
Loving you timelessly
Ich liebe dich zeitlos
Love colored soul
Liebe farbige Seele
Love colored soul kissing spice
Liebe farbiges, seelenküssendes Gewürz
no section repeats after this point
Nach diesem Punkt wiederholt sich kein Abschnitt mehr
Yes my love I take my coffee in the morning
Ja, meine Liebe, ich trinke morgens meinen Kaffee
And all your love
Und all deine Liebe
n.c
n.c
A spoonful or so make us grow
Ein Löffel oder so lässt uns wachsen
Mama was clever
Mama war schlau
My mama was clever
Meine Mama war schlau
And my daddy loved her forever
Und mein Vater liebte sie für immer
For... ever
Für... immer
Kisses from you I'll remember
Küsse von dir, ich werde mich erinnern
Kisses from you in the flames of December
Küsse von dir in den Flammen des Dezembers
Kisses from you true they are
Küsse von dir, das stimmt
Kisses from you in the flames of December's boudoir
Küsse von dir in den Flammen des Dezember-Boudoirs
Ooh, mainstream
Oh, Mainstream
Marzipan sweet
Marzipan süß
Gm7 Fmaj7 E7(no 3)
Gm7 Fmaj7 E7 (Nr. 3)
Bakin' out
Ausbacken
In December
Im Dezember
harp:
Harfe:
strings: /maj7
Zeichenfolgen: /maj7
piano: /maj7
Klavier: /maj7
Heat
Hitze
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers