December'€™s Boudoir Paroles Traduction Française

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:43 -0500
Date : jeu. 14 novembre 1996 14:49:43 -0500
From: Andrew Rogers
De : Andrew Rogers
Subject: ./n/nyro_laura/decembers_boudoir.crd
Objet : ./n/nyro_laura/decembers_boudoir.crd
"December's Boudoir"
"Le Boudoir de décembre"
(Laura Nyro)
(Laura Nyro)
Verse 1:
Verset 1 :
m7/
m7/
Kisses from you in the flames of December's boudoir
Des bisous de toi dans les flammes du boudoir de décembre
A G F Em7 ( = single low A)
A G F Em7 ( = simple A grave)
They fill me like melons
Ils me remplissent comme des melons
Touch me with chivalry
Touche-moi avec chevalerie
Truly I know
Vraiment je sais
Truly I know who you are
Vraiment, je sais qui tu es
Verse 2:
Verset 2 :
N..
N..
December will bear our affair
Décembre portera notre affaire
Runnin' on streets of delight and Decemberry ice
Courir dans des rues de délices et de glace de décembre
Oh see me, I'm ageless
Oh, vois-moi, je n'ai pas d'âge
Loving you timelessly
Je t'aime intemporellement
Love colored soul
Amour âme colorée
Love colored soul kissing spice
Épice colorée pour baiser l'âme
no section repeats after this point
aucune section ne se répète après ce point
Yes my love I take my coffee in the morning
Oui mon amour je prends mon café le matin
And all your love
Et tout ton amour
n.c
n.c
A spoonful or so make us grow
Une cuillerée ou deux nous font grandir
Mama was clever
Maman était intelligente
My mama was clever
Ma maman était intelligente
And my daddy loved her forever
Et mon père l'aimait pour toujours
For... ever
Pour... pour toujours
Kisses from you I'll remember
Des bisous de ta part, je m'en souviendrai
Kisses from you in the flames of December
Des bisous de toi dans les flammes de décembre
Kisses from you true they are
Des bisous de ta part, c'est vrai, ils le sont
Kisses from you in the flames of December's boudoir
Des bisous de toi dans les flammes du boudoir de décembre
Ooh, mainstream
Ooh, grand public
Marzipan sweet
Massepain sucré
Gm7 Fmaj7 E7(no 3)
Gm7 Fmaj7 E7 (non 3)
Bakin' out
Cuire dehors
In December
En décembre
harp:
harpe :
strings: /maj7
chaînes : /maj7
piano: /maj7
piano : /maj7
Heat
Chaleur
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers