December'€™s Boudoir Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:43 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:49:43 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./n/nyro_laura/decembers_boudoir.crd
Onderwerp: ./n/nyro_laura/decembers_boudoir.crd
"December's Boudoir"
"Het boudoir van december"
(Laura Nyro)
(Laura Nyro)
Verse 1:
Vers 1:
m7/
m7/
Kisses from you in the flames of December's boudoir
Kusjes van jou in de vlammen van het boudoir van december
A G F Em7 ( = single low A)
A G F Em7 ( = enkel laag A)
They fill me like melons
Ze vullen me als meloenen
Touch me with chivalry
Raak mij aan met ridderlijkheid
Truly I know
Echt, ik weet het
Truly I know who you are
Echt, ik weet wie je bent
Verse 2:
Vers 2:
N..
N..
December will bear our affair
December zal onze zaak dragen
Runnin' on streets of delight and Decemberry ice
Ren door straten vol verrukking en decemberijs
Oh see me, I'm ageless
Oh zie mij, ik ben tijdloos
Loving you timelessly
Tijdloos van je houden
Love colored soul
Liefde gekleurde ziel
Love colored soul kissing spice
Liefdesgekleurd zielkussenkruid
no section repeats after this point
geen enkel deel wordt na dit punt herhaald
Yes my love I take my coffee in the morning
Ja mijn liefste, ik neem 's ochtends mijn koffie
And all your love
En al je liefde
n.c
nc
A spoonful or so make us grow
Een lepeltje of zo laat ons groeien
Mama was clever
Mama was slim
My mama was clever
Mijn moeder was slim
And my daddy loved her forever
En mijn vader hield voor altijd van haar
For... ever
Voor... altijd
Kisses from you I'll remember
Kusjes van jou, ik zal het onthouden
Kisses from you in the flames of December
Kusjes van jou in de vlammen van december
Kisses from you true they are
Kusjes van jou, dat zijn ze
Kisses from you in the flames of December's boudoir
Kusjes van jou in de vlammen van het boudoir van december
Ooh, mainstream
Oeh, mainstream
Marzipan sweet
Marsepein zoet
Gm7 Fmaj7 E7(no 3)
Gm7 Fmaj7 E7 (nr 3)
Bakin' out
Uitbakken
In December
In december
harp:
harp:
strings: /maj7
tekenreeksen: /maj7
piano: /maj7
piano: /maj7
Heat
Warmte
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers