Wedding Bell Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope the spacing is ok... last tab it looked wonky :s
Ik hoop dat de afstand in orde is... op het laatste tabblad zag het er raar uit :s
Wedding Bell Blues, Laura Nyro
Wedding Bell Blues, Laura Nyro
Intro: Am G F G x2
Intro: Am GF G x2
Bill, I love you so, I always will
Bill, ik hou zoveel van je, dat zal ik altijd blijven doen
I look at you and see the passion, eyes of May
Ik kijk naar je en zie de passie, ogen van mei
Oh, but am I ever gonna see my wedding day (wedding day)
Oh, maar zal ik ooit mijn trouwdag zien (trouwdag)
Oh, I was on your side, Bill, when you were losing
Oh, ik stond aan jouw kant, Bill, toen je verloor
I'd never scheme or lie, Bill, there's been no fooling
Ik zou nooit plannen maken of liegen, Bill, er is geen sprake van gekheid
But kisses and love won't carry me 'til you marry me
Maar kussen en liefde zullen me niet dragen totdat je met me trouwt
Bill, I love you so I always will
Bill, ik hou van je, dus dat zal altijd zo blijven
And in your voice I hear a choir of carousels
En in jouw stem hoor ik een koor van carrousels
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells (wedding bells)
Oh, maar ga ik ooit mijn trouwklokken horen (trouwklokken)
I was the one came running when you were lonely
Ik was degene die kwam rennen als je eenzaam was
I haven't lived one day not loving you only
Ik heb geen dag geleefd waarin ik niet alleen van jou hield
But kisses and love won't carry me 'til you marry me
Maar kussen en liefde zullen me niet dragen totdat je met me trouwt
Bill, (till you marry me Bill)I love you so I always will
Bill, (totdat je met me trouwt Bill) Ik hou van je, dus dat zal altijd zo blijven
And though devotion rules my heart I take no bows
En hoewel toewijding mijn hart regeert, maak ik geen buigingen
But Bill, you know I wanna take my wedding vows (wedding vows)
Maar Bill, je weet dat ik mijn huwelijksgeloften wil afleggen (huwelijksgeloften)
Come on, Bill So come on, Bill Come on and marry me
Kom op, Bill. Dus kom op, Bill. Kom op en trouw met me
Bill, I love you
Bill, ik hou van je
so I always will (I've got the wedding bell blues)
dus dat zal ik altijd blijven doen (ik heb de bruiloftsklokblues)
Yeah, yeah The wedding bell blues (repeat and fade)
Ja, ja, de bruiloftsklokblues (herhalen en vervagen)