Escucha atento كلمات أغنية ترجمة عربية

لورا بوسيني - استمع بانتباه

by Laura Pausini

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Pausini Escucha atento

Hoy volv a pensar en ti,
اليوم فكرت فيك مرة أخرى،
hace siglos que
منذ قرون مضت
no te llamo ni t a m
أنا لا أدعوك أو أنت لي
suele suceder
يحدث عادة
A nadie ms dije amor, a nadie, a nadie
لم أقل الحب لأحد، لأحد، لأحد
desde entonces ninguno encontr
ومنذ ذلك الحين لم يتم العثور على أي شيء
que se parezca a ti,
الذي يبدو مثلك،
que se parezca a m,
الذي يشبهني،
por dentro.
في الداخل.
Escucha Atento el mensaje que es para ti
استمع جيدًا للرسالة المخصصة لك
dime si ests ah.
قل لي إذا كنت هناك.
Que yo te conozco y s que no vas a tener
أنني أعرفك وأعلم أنك لن تحصل عليه
alternativa a m lo s,
البديل لي أعرفه
lo s,
أنا أعلم،
porque
لان
lo s.
أنا أعلم.
Te dira una mentira, ma
سأخبرك بالكذب يا أماه
si dijese que
إذا قلت ذلك
no he tenido compaas
لم يكن لدي شركة
ni roc otra piel.
ولا ألمس أي جلد آخر.
Busqu en cada boca encontrar
بحثت في كل فم لأجده
tu nombre, tu nombre
اسمك، اسمك
esper demasiado y al fin
لقد انتظرت طويلا وأخيرا
ya te borr de m,
لقد مسحتك مني بالفعل
ya me alej de ti,
لقد ابتعدت عنك بالفعل
lo sabes.
أنت تعرف ذلك.
Escucha Atento el mensaje que mando aqu
استمع جيدًا للرسالة التي أرسلها هنا
dime si ests ah
قل لي إذا كنت هناك
que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
أنني أعرفك وموقفي ليس معك.
s depender de m.
وسوف يعتمد علي.
Aorars cosas de m
سوف تفوت أشياء عني
que ya nunca ms tendrs.
الذي لن يكون لديك مرة أخرى.
Solo: (Em - C7/9 - D - G - G/F# - Em - C - D4 - D)
منفرد: (Em - C7/9 - D - G - G/F# - Em - C - D4 - D)
Escucha Atento
استمع منتبها
no vas a tener
لن يكون لديك
alternativa a m lo s,
البديل لي أعرفه
lo s.
أنا أعلم.
Alternativa a m,
بديل لي،
Lo s.
أنا أعلم.
Hoy volv a pensar en ti...
اليوم فكرت فيك مرة أخرى..
suele suceder...
وعادة ما يحدث...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.