Escucha atento Letras Tradução em Português
Laura Pausini – Ouça com atenção
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hoy volv a pensar en ti,
Hoje pensei em você de novo,
hace siglos que
séculos atrás
no te llamo ni t a m
Eu não ligo para você ou você para mim
suele suceder
geralmente acontece
A nadie ms dije amor, a nadie, a nadie
Eu disse amor para mais ninguém, para ninguém, para ninguém
desde entonces ninguno encontr
Desde então, nenhum foi encontrado
que se parezca a ti,
isso se parece com você,
que se parezca a m,
isso se parece comigo,
por dentro.
dentro.
Escucha Atento el mensaje que es para ti
Ouça com atenção a mensagem que é para você
dime si ests ah.
diga-me se você está aí.
Que yo te conozco y s que no vas a tener
Que eu te conheço e sei que você não vai ter
alternativa a m lo s,
alternativa para mim eu sei,
lo s,
eu sei,
porque
porque
lo s.
Eu sei.
Te dira una mentira, ma
Eu vou te contar uma mentira, mãe
si dijese que
se eu dissesse isso
no he tenido compaas
não tive companhia
ni roc otra piel.
nem toco em nenhuma outra pele.
Busqu en cada boca encontrar
Eu procurei em cada boca para encontrar
tu nombre, tu nombre
seu nome, seu nome
esper demasiado y al fin
Esperei muito e finalmente
ya te borr de m,
Eu já apaguei você de mim,
ya me alej de ti,
Eu já me afastei de você,
lo sabes.
você sabe disso.
Escucha Atento el mensaje que mando aqu
Ouça com atenção a mensagem que envio aqui
dime si ests ah
me diga se você está aí
que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
que eu conheço você e minha posição não é com você.
s depender de m.
Dependerá de mim.
Aorars cosas de m
Você sentirá falta de coisas sobre mim
que ya nunca ms tendrs.
que você nunca mais terá.
Solo: (Em - C7/9 - D - G - G/F# - Em - C - D4 - D)
Solo: (Em - C7/9 - Ré - Sol - Sol/Fá# - Em - Dó - Ré4 - Ré)
Escucha Atento
Ouça com atenção
no vas a tener
você não vai ter
alternativa a m lo s,
alternativa para mim eu sei,
lo s.
Eu sei.
Alternativa a m,
Alternativa para mim,
Lo s.
Eu sei.
Hoy volv a pensar en ti...
Hoje pensei em você novamente...
suele suceder...
Geralmente acontece...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
