Scrivimi Songtekst Nederlandse Vertaling

Scrivimi
Schrijf mij
Quando il vento avra spogliato gli alberi
Als de wind de bomen heeft gestript
Gli altri sono andati al cinema
De anderen gingen naar de bioscoop
Ma tu vuoi restare solo
But you want to be alone
Poca voglia di parlare allora
Weinig zin om te praten dus
Scrivimi?
Write to me?
Servira a sentirti meno fragile
Het zal je helpen je minder kwetsbaar te voelen
Quando nella gente troverai
Wanneer je in de mensen bent, zul je het vinden
Solamente indifferenza
Only indifference
Non ti dimenticare mai di me
Vergeet mij nooit
E se non avrai da dire niente di particolare
En als je niets bijzonders te zeggen hebt
di
van
Non ti devi preoccupare io sapro capire
Je hoeft je geen zorgen te maken, dat begrijp ik
A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto
Het is voor mij genoeg om te weten dat je ook maar een minuut aan mij denkt
dim7
size7
Perche io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Omdat ik weet hoe ik tevreden kan zijn met zelfs een simpele begroeting
Ci vuole poco
It doesn't take much
Per sentirsi piu vicini
To feel closer
Scrivimi
Schrijf mij
Quando il cielo sembrera piu limpido
Als de lucht helderder lijkt
H
H
Le giornate ormai si allungano
De dagen worden nu langer
Ma tu non aspettar la sera
Maar wacht niet tot de avond
Se hai voglia di cantare
If you feel like singing
Scrivimi
Schrijf mij
Anche quando penserai
Even when you think
Che ti sei innamorata
That you fell in love
(guitar solo)
(gitaarsolo)
Tu non ti dimenticare mai di me
Don't ever forget me
E se non sai come dire se non trovi le parole
En als je niet weet hoe je het moet zeggen, als je de woorden niet kunt vinden
Non ti devi preoccupare io sapro capire
Je hoeft je geen zorgen te maken, dat begrijp ik
A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto
Het is voor mij genoeg om te weten dat je ook maar een minuut aan mij denkt
Perche io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Omdat ik weet hoe ik tevreden kan zijn met zelfs een simpele begroeting
Ci vuole poco
It doesn't take much
Per sentirsi piu vicini
To feel closer
Scrivimi
Schrijf mij
Anche quando penserai
Even when you think
Che ti sei innamorata
That you fell in love
Tu scrivimi
You write to me