Barnacles كلمات أغنية ترجمة عربية

Barnacles by Laura Stevenson and the Cans
البرنقيل من تأليف لورا ستيفنسون والعلب
Intro/Outro:
مقدمة/خاتمة:
Main Part (verses):
الجزء الرئيسي (الآيات):
Scrape these barnacles, I am whole again.
اكشط هذه البرنقيل، فأنا كامل مرة أخرى.
Finally purified or whatever that means
أخيرًا تم تنقيته أو ما يعنيه ذلك
Put your back in it, they laid their roots deep
ضع ظهرك فيها، فقد غرسوا جذورهم في العمق
Within the paint. Free me, free me from their teeth, but don't cut too deep.
داخل الطلاء. حررني، حررني من أسنانهم، لكن لا تجرحني بعمق.
(Repeat chord progression)
(كرر تقدم الوتر)
Scrape these barnacles, I am utterly yours
اكشط هذه البرنقيل، فأنا لك تمامًا
Take my lack of control and swallow it whole
خذ افتقاري إلى السيطرة وابتلعه بالكامل
Break my excuses to leave over your bony knees
كسر أعذاري لأترك فوق ركبتيك العظميتين
And scrub the sweat away, make me clean
وامسح العرق بعيدًا واجعلني نظيفًا
Please pull the bad dreams out of me
من فضلك أخرج الأحلام السيئة مني
Scrape these barnacles, I am utterly yours
اكشط هذه البرنقيل، فأنا لك تمامًا
Take my lack of control and swallow it whole
خذ افتقاري إلى السيطرة وابتلعه بالكامل
Break my excuses to leave over your bony knees
كسر أعذاري لأترك فوق ركبتيك العظميتين
And free me, free me, free me, free me, I am utterly yours
وحررني، حررني، حررني، حررني، فأنا ملكك تمامًا
(The ending is: G Em Am Cm(barre chord) )
(النهاية هي: G Em Am Cm (وتر باري))
Thats how the whole song goes. Theres the stopping and starting parts but its still the
هكذا تسير الأغنية بأكملها. هناك أجزاء التوقف والبدء ولكنها لا تزال كذلك
same chord progression.
نفس تقدم الوتر.
If you are playing to the album version of the song
إذا كنت تلعب على نسخة الألبوم من الأغنية
after the horn break theres a part that goes: C G C G C before going back into the
بعد كسر البوق، هناك جزء يذهب: C G C G C قبل العودة إلى
Main Part.
الجزء الرئيسي.
I hope this is helpful
آمل أن يكون هذا مفيدا