Eleonora Songtekst Nederlandse Vertaling

Call me from the capital,
Bel mij vanuit de hoofdstad,
only together as you try to come off.
alleen samen terwijl je probeert los te komen.
When you need me, it's half a world to reach me.
Als je mij nodig hebt, is het een halve wereld om mij te bereiken.
Selfishly your permanent drain, I am locked inside the places we're the same.
Egoïstisch jouw permanente afvoer, ik zit opgesloten in de plaatsen waar we hetzelfde zijn.
I know that it's trying and you're tired of hearing it,
Ik weet dat het probeert en je bent het beu om het te horen,
but nobody else has time to listen how to.
maar niemand anders heeft tijd om te luisteren.
Pre-horus
Pre-horus
So can you please do it for me,
Dus kun je het alsjeblieft voor mij doen,
this'll be the last that I ask I promise.
Dit zal de laatste zijn die ik vraag, dat beloof ik.
Eleonora, it's fine you know I never wanted to ignore ya.
Eleonora, het is fijn dat je weet dat ik je nooit heb willen negeren.
horus
horus
(with Main Lead Part)
(met hoofdleidingpartij)
Sleeping on hard wood is harder when you're hardly any good
Slapen op hard hout is moeilijker als je nauwelijks goed bent
and every sound hits so much louder than it should.
en elk geluid klinkt zoveel luider dan zou moeten.
Where's the one who'll make the ringing go away?
Waar is degene die het gerinkel laat verdwijnen?
You're built of much sturdier stuff, while I'm piled high and loose and could use some luck.
Jij bent van veel steviger materiaal gebouwd, terwijl ik hoog en los zit en wel wat geluk kan gebruiken.
I know you've been dying to move forward,
Ik weet dat je graag vooruit wilde,
but no one can make it go away the way you do.
maar niemand kan het zo laten verdwijnen als jij.
Pre-horus 2
Pre-horus 2
So can you please do it for me,
Dus kun je het alsjeblieft voor mij doen,
my monument is my failure to answer.
mijn monument is mijn onvermogen om te antwoorden.
Eleonora, it's fine you know I never wanted to ignore ya.
Eleonora, het is fijn dat je weet dat ik je nooit heb willen negeren.
ridge
nok
Oh won't you kindly pick the pins and needles off me
Oh, wil je niet zo vriendelijk zijn de spelden en naalden van me af te plukken
horus
horus
(Main Lead Part)
(hoofdrol)
End on G
Eindig op G