Blessings كلمات أغنية ترجمة عربية

We pray for blessings
نحن نصلي من أجل البركات
We pray for peace
نحن نصلي من أجل السلام
Comfort for family, protection while we sleep
الراحة للعائلة والحماية أثناء النوم
We pray for healing
نصلي من أجل الشفاء
For prosperity
من أجل الرخاء
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
ونصلي من أجل يدك القديرة أن تخفف معاناتنا
All the while, You hear each spoken need
طوال الوقت، تسمع كل حاجة منطوقة
Yet love is way too much to give us lesser things
ومع ذلك فإن الحب أكبر من أن يمنحنا أشياء أقل
What if your blessings come through raindrops
ماذا لو جاءت بركاتك من خلال قطرات المطر
What if Your healing comes through tears
ماذا لو كان شفاءك يأتي من خلال الدموع
What if the thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
ماذا لو كانت ألف ليلة بلا نوم هي ما يتطلبه الأمر لمعرفة أنك قريب
What if trials of this life are Your mercies in disguise
ماذا لو كانت تجارب هذه الحياة هي رحمتك المقنعة
We pray for wisdom
نحن نصلي من أجل الحكمة
Your voice to hear
صوتك لسماعه
We cry in anger when we cannot feel You near
نبكي بغضب عندما لا نشعر بقربك
We doubt your goodness
نحن نشك في صلاحك
We doubt your love
نحن نشك في حبك
As if every promise from Your Word is not enough
كما لو أن كل وعد من كلمتك ليس كافياً
And all the while, You hear each desperate plea
وفي كل حين، تسمع كل نداء يائس
And long that we'd have faith to believe
وطالما كان لدينا إيمان لنؤمن به
(Chorus)
(جوقة)
When friends betray us
عندما يخوننا الأصدقاء
When darkness seems to win we know
عندما يبدو أن الظلام سينتصر، نعلم ذلك
The pain reminds this heart That this is not
الألم يذكر هذا القلب بأن هذا ليس كذلك
This is not our home
هذا ليس منزلنا
It's not our home
إنه ليس منزلنا
What if your blessings come through raindrops
ماذا لو جاءت بركاتك من خلال قطرات المطر
What if Your healing comes through tears
ماذا لو كان شفاءك يأتي من خلال الدموع
What if the thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
ماذا لو كانت ألف ليلة بلا نوم هي ما يتطلبه الأمر لمعرفة أنك قريب
What if my greatest disappointments
ماذا لو كانت خيباتي الكبرى
Or the aching of this life
أو وجع هذه الحياة
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
هو الكشف عن عطش أعظم لا يستطيع هذا العالم إشباعه
What if trials of this life, the rain, the storms, the hardest nights
ماذا لو كانت تجارب هذه الحياة، المطر، العواصف، أصعب الليالي
Are your mercies in disguise
هل رحمتك مقنعة؟
Just a side note, I like to play Cmaj7 instead of the full C, it works a bit
مجرد ملاحظة جانبية، أحب تشغيل Cmaj7 بدلاً من C الكامل، فهو يعمل قليلاً
better, but Laura Story doesn't use a the 7th when she's playing.... Enjoy!
أفضل، لكن Laura Story لا تستخدم الرقم السابع عندما تلعب.... استمتع!