Blessings Songtekst Nederlandse Vertaling

We pray for blessings
Wij bidden om zegeningen
We pray for peace
Wij bidden voor vrede
Comfort for family, protection while we sleep
Comfort voor het gezin, bescherming terwijl we slapen
We pray for healing
Wij bidden om genezing
For prosperity
Voor welvaart
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
Wij bidden om Uw machtige hand om ons lijden te verzachten
All the while, You hear each spoken need
Al die tijd hoor je elke gesproken behoefte
Yet love is way too much to give us lesser things
Toch is liefde veel te veel om ons mindere dingen te geven
What if your blessings come through raindrops
Wat als uw zegeningen door regendruppels komen?
What if Your healing comes through tears
Wat als uw genezing door tranen komt?
What if the thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
Wat als de duizend slapeloze nachten nodig zijn om te weten dat Je dichtbij bent?
What if trials of this life are Your mercies in disguise
Wat als de beproevingen van dit leven Uw vermomde genade zijn?
We pray for wisdom
Wij bidden om wijsheid
Your voice to hear
Jouw stem om te horen
We cry in anger when we cannot feel You near
We huilen van woede als we U niet dichtbij kunnen voelen
We doubt your goodness
Wij twijfelen aan uw goedheid
We doubt your love
Wij twijfelen aan je liefde
As if every promise from Your Word is not enough
Alsof elke belofte uit Uw Woord niet genoeg is
And all the while, You hear each desperate plea
En al die tijd hoor je elke wanhopige smeekbede
And long that we'd have faith to believe
En lang dat wij geloof zouden hebben om te geloven
(Chorus)
(koor)
When friends betray us
Als vrienden ons verraden
When darkness seems to win we know
Wanneer de duisternis lijkt te winnen, weten we het
The pain reminds this heart That this is not
De pijn herinnert dit hart eraan dat dit niet zo is
This is not our home
Dit is niet ons huis
It's not our home
Het is niet ons huis
What if your blessings come through raindrops
Wat als uw zegeningen door regendruppels komen?
What if Your healing comes through tears
Wat als uw genezing door tranen komt?
What if the thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
Wat als de duizend slapeloze nachten nodig zijn om te weten dat Je dichtbij bent?
What if my greatest disappointments
Wat als mijn grootste teleurstellingen zijn
Or the aching of this life
Of de pijn van dit leven
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
Is de onthulling van een grotere dorst die deze wereld niet kan stillen
What if trials of this life, the rain, the storms, the hardest nights
Wat als de beproevingen van dit leven, de regen, de stormen, de zwaarste nachten
Are your mercies in disguise
Zijn uw barmhartigheden vermomd?
Just a side note, I like to play Cmaj7 instead of the full C, it works a bit
Even een kanttekening: ik speel graag Cmaj7 in plaats van de volledige C, het werkt een beetje
better, but Laura Story doesn't use a the 7th when she's playing.... Enjoy!
beter, maar Laura Story gebruikt geen de 7e als ze speelt... Geniet ervan!