Blessings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We pray for blessings
Bereket için dua ediyoruz
We pray for peace
Barış için dua ediyoruz
Comfort for family, protection while we sleep
Aileniz için konfor, uyurken koruma
We pray for healing
Şifa için dua ediyoruz
For prosperity
Refah için
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
Acılarımızı dindirmek için kudretli elin için dua ediyoruz
All the while, You hear each spoken need
Bu arada, konuşulan her ihtiyacı duyarsınız
Yet love is way too much to give us lesser things
Yine de aşk bize daha az şey veremeyecek kadar fazladır
What if your blessings come through raindrops
Ya bereketiniz yağmur damlalarından gelirse
What if Your healing comes through tears
Peki ya iyileşmen gözyaşlarıyla gelirse
What if the thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
Ya yakında olduğunu bilmek için binlerce uykusuz gece gerekiyorsa
What if trials of this life are Your mercies in disguise
Ya bu hayatın imtihanları senin kılık değiştirmiş merhametlerinse
We pray for wisdom
Bilgelik için dua ediyoruz
Your voice to hear
Duyulacak sesin
We cry in anger when we cannot feel You near
Seni yakınımızda hissedemediğimizde öfkeyle ağlıyoruz
We doubt your goodness
İyiliğinden şüphe ediyoruz
We doubt your love
Aşkından şüphe ediyoruz
As if every promise from Your Word is not enough
Sanki Senin Sözündeki her söz yetmezmiş gibi
And all the while, You hear each desperate plea
Ve bu arada, her umutsuz çağrıyı duyuyorsun
And long that we'd have faith to believe
Ve inanacak inancımız olduğu sürece
(Chorus)
(Koro)
When friends betray us
Arkadaşlarımız bize ihanet ettiğinde
When darkness seems to win we know
Karanlık kazanıyor gibi göründüğünde biliyoruz
The pain reminds this heart That this is not
Acı bu kalbe bunun olmadığını hatırlatıyor
This is not our home
Burası bizim evimiz değil
It's not our home
Burası bizim evimiz değil
What if your blessings come through raindrops
Ya bereketiniz yağmur damlalarından gelirse
What if Your healing comes through tears
Peki ya iyileşmen gözyaşlarıyla gelirse
What if the thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
Ya yakında olduğunu bilmek için binlerce uykusuz gece gerekiyorsa
What if my greatest disappointments
Ya en büyük hayal kırıklıklarım
Or the aching of this life
Ya da bu hayatın acısını
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
Bu dünyanın tatmin edemeyeceği daha büyük bir susuzluğun açığa çıkması mı?
What if trials of this life, the rain, the storms, the hardest nights
Ya bu hayatın sınavları, yağmurlar, fırtınalar, en zor geceler
Are your mercies in disguise
Merhametlerin gizlenmiş mi
Just a side note, I like to play Cmaj7 instead of the full C, it works a bit
Sadece bir ek not, tam C yerine Cmaj7 oynamayı seviyorum, biraz işe yarıyor
better, but Laura Story doesn't use a the 7th when she's playing.... Enjoy!
daha iyi, ama Laura Story oynarken 7.'yi kullanmıyor.... Keyfini çıkarın!